la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando
/luciano/quanta-tristezza-in-quei-ricchi-che-scendevano-quaggiu-nellade.html
greco! quanta tristezza in quei ricchi che scendevano ....
da Latin7 » 29 ago 2011, 16:38
Titolo: quanta tristezza in quei ricchi che scendevano quaggiù nell ade...
Autore: Luciano
εκεινοι μεν οι πλουσιοι ησαν - ἡ ειναι εδοκουν- παρα τον βιον, φοβεροι απασι και περιβλεπτοι. καταβαινοντες δε εις τον Αιδην, επειδε χρυσον τοσουτον και αργυριον και εσθητα και ιππους και δειπνα και νυμφας ευμορφους απελειπον εικοτως ηνιωντο και αποσπωμενοι αυτων ηχθοντο. Καθαπερ γαρ τω ιξω προσειχοντο τοιουτοις χπημασιν αυτων ψυχαι και ουκ ηθελον απαλλαττεσθαι ραδιως. Ή Ατροπος δε αυτους απηγε μετα βιας θορυβουντας και ανακωκυουτας και ικετευοντας· ουτες γαρ προς μεν τα αλλα ακαταπληκτοι, προς δε ταυτην την οδον επι τον Αιδεν φεπουσαν δειλοι ηυρισκοντο. Επεστρεφοντο γουν εις το οπισω και συνεχως επειρωντο πορρωθεν τα επιθυμουμενα αποβλεπειν, Τοιαδε ολως εποιουν και παρα την οδον απεδιδρασκον και ενταυθα Μεοιρας Περσεφονην τε κατελιπαρουν
Autore: Luciano
εκεινοι μεν οι πλουσιοι ησαν - ἡ ειναι εδοκουν- παρα τον βιον, φοβεροι απασι και περιβλεπτοι. καταβαινοντες δε εις τον Αιδην, επειδε χρυσον τοσουτον και αργυριον και εσθητα και ιππους και δειπνα και νυμφας ευμορφους απελειπον εικοτως ηνιωντο και αποσπωμενοι αυτων ηχθοντο. Καθαπερ γαρ τω ιξω προσειχοντο τοιουτοις χπημασιν αυτων ψυχαι και ουκ ηθελον απαλλαττεσθαι ραδιως. Ή Ατροπος δε αυτους απηγε μετα βιας θορυβουντας και ανακωκυουτας και ικετευοντας· ουτες γαρ προς μεν τα αλλα ακαταπληκτοι, προς δε ταυτην την οδον επι τον Αιδεν φεπουσαν δειλοι ηυρισκοντο. Επεστρεφοντο γουν εις το οπισω και συνεχως επειρωντο πορρωθεν τα επιθυμουμενα αποβλεπειν, Τοιαδε ολως εποιουν και παρα την οδον απεδιδρασκον και ενταυθα Μεοιρας Περσεφονην τε κατελιπαρουν
- nuovo iscritto
Risposte:
5 messaggi
• Pagina 1 di 1
da giada » 30 ago 2011, 10:13
- Site Admin
da Deppendent » 20 apr 2012, 8:53
Serve anche a me urgentemente.....per favore potete tradurla? Grazie in anticipo....
- nuovo iscritto
da giada » 20 apr 2012, 10:01
la segnalo al tutor didaskalos
- Site Admin
da didaskalos » 20 apr 2012, 15:45
Titolo: quanta tristezza in quei ricchi che scendevano quaggiù nell ade...
Autore: Luciano
εκεινοι μεν οι πλουσιοι ησαν - ἡ ειναι εδοκουν- παρα τον βιον, φοβεροι απασι και περιβλεπτοι. καταβαινοντες δε εις τον Αιδην, επει δε χρυσον τοσουτον και αργυριον και εσθητα και ιππους και δειπνα και νυμφας ευμορφους απελειπον εικοτως ηνιωντο και αποσπωμενοι αυτων ηχθοντο. Καθαπερ γαρ τω ιξω προσειχοντο τοιουτοις χπημασιν αυτων ψυχαι και ουκ ηθελον απαλλαττεσθαι ραδιως. Ή Ατροπος δε αυτους απηγε μετα βιας θορυβουντας και ανακωκυουτας και ικετευοντας· ουτες γαρ προς μεν τα αλλα ακαταπληκτοι, προς δε ταυτην την οδον επι τον Αιδεν φερουσαν δειλοι ηυρισκοντο. Επεστρεφοντο γουν εις το οπισω και συνεχως επειρωντο πορρωθεν τα επιθυμουμενα αποβλεπειν, Τοιαδε ολως εποιουν και παρα την οδον απεδιδρασκον και ενταυθα Μεοιρας Περσεφονην τε κατελιπαρουν.
la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando
/luciano/quanta-tristezza-in-quei-ricchi-che-scendevano-quaggiu-nellade.html
Autore: Luciano
εκεινοι μεν οι πλουσιοι ησαν - ἡ ειναι εδοκουν- παρα τον βιον, φοβεροι απασι και περιβλεπτοι. καταβαινοντες δε εις τον Αιδην, επει δε χρυσον τοσουτον και αργυριον και εσθητα και ιππους και δειπνα και νυμφας ευμορφους απελειπον εικοτως ηνιωντο και αποσπωμενοι αυτων ηχθοντο. Καθαπερ γαρ τω ιξω προσειχοντο τοιουτοις χπημασιν αυτων ψυχαι και ουκ ηθελον απαλλαττεσθαι ραδιως. Ή Ατροπος δε αυτους απηγε μετα βιας θορυβουντας και ανακωκυουτας και ικετευοντας· ουτες γαρ προς μεν τα αλλα ακαταπληκτοι, προς δε ταυτην την οδον επι τον Αιδεν φερουσαν δειλοι ηυρισκοντο. Επεστρεφοντο γουν εις το οπισω και συνεχως επειρωντο πορρωθεν τα επιθυμουμενα αποβλεπειν, Τοιαδε ολως εποιουν και παρα την οδον απεδιδρασκον και ενταυθα Μεοιρας Περσεφονην τε κατελιπαρουν.
la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando
/luciano/quanta-tristezza-in-quei-ricchi-che-scendevano-quaggiu-nellade.html
- TUTOR di SkuolaSprint
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.