VERSIONE GRECO

da **el17** » 2 set 2011, 9:41

Salve, mi servirebbe la versione "ciro si prepara alla battaglia con offerte e preghiere agli dei" da VERSO ITACA 2 pag. 133 n°229.

INIZIO: ως δ εκεκαλλιερηκει μεν ο κυρος και η δε στρατια παρετακτετο συνεκαλεσε....
FINE: (...) τω χρυσοειδει χρωματι τα δε κυρου οπλα ωσπερ κατοπτρον εξελαμπεν.

Ps: poichè domani ho la prova scritta dell'esame di greco (ho preso il debito) oggi potrei chiedere anche altre versioni per controllare le mie traduzioni?? grazie mille.

da **giada** » 2 set 2011, 9:53

PER QUESTA VEDI QUESTA NON SONO SICURA

/forum/viewtopic.php?f=38&t=56856

si ok chiedi calcola che abbiamo moltissime richieste ma cercherò di darti una priorità

da **el17** » 2 set 2011, 9:55

No, sfortunatamente non è questa :(

grazie :DD

da **giada** » 2 set 2011, 9:57

aspe dai se hai il debito guardo meglio

mi metti una riga centrale della versione?

da **giada** » 2 set 2011, 10:01

senti non è un passo originale la tua versione

ti può aiutare se ti do la traduzione di questo passo?

parti guardadndo dalla fine che è uguale

Immagine