Versione di Greco - Le Leggi di Draconte! **

da **Joyner** » 7 set 2011, 11:10

Salve a tutti! ;), Mi servirebbe questa versione di Plutarco dal nuovo libro "La Lingua Greca" di Giannicchi e Rossi, per la precisione si trova a Pagina 162... Se non sapete il testo ditemelo, e lo pubblicherò!

Grazie mille a chi vorrà aiutarmi!

da **jessy.7** » 7 set 2011, 11:55

/versioni-aristotele/la-costituzione-di-draconte.html

da **Joyner** » 7 set 2011, 17:53

Ti ringrazio ma NON è questa... :(. E' di PLUTARCO e viene dal libro "La Lingua Greca". Ti posto il testo! ;):

Oi Drakontos nomoi onomastoi eisi dia tEn chalepoteta kai to megethos tOn epitimiOn. oligou dein (infatti) gar apasin En zEma tois amartanousi thanatos, Oste kai tous argias aliskomenous kai tous lachana kleptontas E oPoran omoiOs kolazesthai tois ierosulois kai androfonois. dio (perciò) dEmadEs usteron Eudokimei legOn oti di aimatos, ou dia melanos, tous nomous o DrakOn egrapsen (aveva scritto). DrakOn de, Os legousin, erOtOmenos dia ti (perchè) tois pleistois adikEmasi zEmian etaze (avesse stabilito) thanaton, apekrineto ta men mikra thanatou acsia nomizein, tois de megalois ouk echein meizona.

O maiuscola = Omega, E Maiuscola = Eta, Ch = Chi, Th = Teta.

Grazie se sarai così gentile da rispondermi ancora!! ;))

da **Joyner** » 8 set 2011, 8:29

Anche se non volete tradurre rispondete almeno so che avete letto ;))

da **jessy.7** » 8 set 2011, 9:20

allora prova ad attendere giada, io ho quella

da **Joyner** » 8 set 2011, 9:29

Ok

da **blair994** » 8 set 2011, 11:47

credo sia questa...

da **Joyner** » 8 set 2011, 18:03

Grazie Mille Blair ;)

da **jessy.7** » 8 set 2011, 18:51

[quote="blair994"]
credo sia questa...

da **Sarettaaa** » 7 apr 2012, 14:56

Qui è la traduzione della versione "severità delle leggi di Dracone" libro GRECO TERZA EDIZIONE

rimossa da admin e messa in apposito forum

da **giada** » 8 apr 2012, 8:04

hai guadagnato 1 credito