versione di greco, urgente. **

da **giovanni900** » 10 set 2011, 14:11

Titolo: i ratti di Io
Autore: Erodoto

Οι φοινικες μακραις ναυσιν απηγον φορτια Αιγυπτια τε και ασσυρια τη τε αλλη
χωρα και δε και ες Αργος. Το δε Αργος τουτον τον χρονον πρoειχε πασι ταις εν τη Ελλαδι
πολεσι. Αφικνυνται δε οι Φοινικες ες δη το Αργος τουτο και προφερουσι τον φοτον.
Πεμπτη δε η εκτη ημερα ερχονται επι την θαλασσαν γυναικες αλλαι τε πολλαι και δε και
η του βασιλεως θυγατηρ, η ονομα ην Ιω η Ιναχου. Ταυτας λεγυσιν αναβαινειν κατα
πρυμνην της νεως και ωνεισθαι των φορτιων (genitivo partitivo), και τους Φοινικας
ορμαν επ΄αυτας (punto in alto) των δε γυναικων τας μεν αποφευγειν, την δε Ιουν συν αλλαις
αρπαζεσθαι. Εσβαλλονται δε ες τη ναυν και αποπλεουσι επ΄Αιγυπτου.

da **jessy.7** » 10 set 2011, 19:21

manca il libro

da **giovanni900** » 11 set 2011, 7:23

Il libro è: lingua greca esercizi 2, pag. 168 n.17

da **giada** » 11 set 2011, 16:13

non abbiamo ancora tradotto questa versione

abbiamo migliaia di richieste oggi e non possiamo tradurla potremo farlo solo quando la situazione sarà più calma perché stiamo dando quelle fra le 20 mila che abbiamo pronte

mandacela tu quando l'avrai tradotta e corretta guadagnerai crediti che da ora in poi sono necessari per accedere alle 10 000 versioni di greco pronte che ora sono tutte pubblicate sul sito