3 versioni un pò difficilotte.

Messaggioda kratos501 » 11 set 2011, 10:36

Salve a tutti e grazie in anticipo per l'aiuto. tra le versioni per le vacanze estive ne ho da fare 3 che non riesco ad eseguire bene e ci sbatto contro la testa da un pò di tempo.

Le versioni vengono tutte da ελλενιον e sono:

<<Superiorità di Roma Sulle potenze che l'hanno preceduta>> di Dionigi di Alicarnasso, pag 110 n 68

Inizio: την μεν υποθεσιν οτι καλην ειληφα και μεγαλοπρεπη και πολλοις ωφελιμον ου μακρων οιμαι δεησειν...
Fine: αλλα και κατα το μηκος του περιειληφοτος αυτην χρονου μεχρι της καθ ημας ηλικιας.

<<Il barbiere dalla loquacità incorreggibile>> di Plutarco, pag 110 n 69

Inizio: κουρευς την εν σικελια των αθηναιων μεγαλην κακοπραγιαν απηγγειλε πρωτος,
Fine: ουτως αμαχον τι κακον και ανουθετητον η συνηθεια ποιει την αδολεσχιαν.

<<La conquista di Alba Longa e la sistemazione dei suoi abitanti in Roma>> di dionigi di alicarnasso (quanto lo odio...), pag 120 n 77

Inizio: μαρκος ορατιο ο προαπεσταλμενος μετα των επιλεκτων επι την καθαιρεσιν της αλβας τακεως διανυσας...
Fine: τοις θητευουσιν εξ αυτων απεμεριζε ταις τε αλλαις φιλανθρωπιας ανελαμβανε το πληθος


Se riuscite ad aiutarmi mi salvate letteralmente la vita. grazie mille in anticipo di nuovo. è il mio primo topic quindi se ho sbagliato qualcosa, per esempio servono più informazioni, ditemelo pure ^^.

kratos501

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 11 set 2011, 14:49

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda kratos501 » 11 set 2011, 20:48

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

kratos501

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda kratos501 » 12 set 2011, 11:31

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

kratos501

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda jessy.7 » 12 set 2011, 13:01

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

jessy.7

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda kratos501 » 13 set 2011, 18:40

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

kratos501

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:23:55 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.