Versione di greco "la battaglia di Maratona **

da wendyy » 12 set 2011, 15:38

da *Yole* » 12 set 2011, 16:06

da giada » 12 set 2011, 16:56

ho questa inizio diverso finale uguale vedi se ti aiuta


Οι μεν ουν Αθηναίοι ολίγοι είναι εγιγνωσκoν αλλά ου μόνον δεκαπλάσια στρατιά αντειχων , αλλά και πρώτοι Μιλτιάδου συμβουλέ κατά τους Bαρβάρους επετρεχoν . Οι ιστοριογράφοι λέγουσιν ότι εν τη μακε οι μεν Πέρσαι τους εν τω μέσω ενάντιους εις φύγην έτρεπον , οι δε Αθηναίοι εκ των πλευρών τους Βαρβάρους περιεβαλλoν και διεκοπτον . Και οι θεοί της μάκης μετειχoν κατά των Περσών , δια το τους Βαρβάρους ανοσιους γίγνεσθαι . Μετά την ησσαν οι Οερσαι επειραζον εις τας Αθηνάς κατά θάλασσαν εισβαλλειν , οι δε του Μιλτιάδου στρατιώται την των Βαρβάρων εισβολην εφθανών και της νίκης τρόπαιον ιστασαν .

Gli Ateniesi dunque sapevano di essere pochi ma non solo si oppenevano a un esercito dieci volte più grande, ma anche per primi su consiglio di Milziade correvano contro i barbari. Gli sorici dicono che nella battaglia i Persiani volsero in fuga i nemici al centro, mentre gli Ateniesi dai lati accerchiarono i Barbari e li sbaragliarono. E gli dei partecipavano alla battaglia contro i Persiani, per il fatto che i barbari erano ingiusti. Dopo la sconfitta i Barbari ripiegarono tentarono di raggiungere Atene per mare, ma i soldati di Milziade anricipando l'irruzione dei Barbari posero il trofeo della vittoria.