Frasi di latino

1 Cato esse quam videri bonus molebat
Catone preferiva essere piuttosto che sembrare buono

2 Non ita a natura generati sumus ut ad ludum et locum facti esse videamur
Noi non siamo stati generati dalla natura da sembrare che siamo stati fatti per gioco e lo scherzo

correzione di Giada alla frase dell'utente

Questa mi sembra sia il caso di tradurre così:

non siamo stati generati (il così è superfluo) dalla natura in modo tale che sembriamo essere stati fatti per il gioco e il divertimento,

3 Post Tarquinium Priscium, Servius Tullius Primus aderat, ex ipsius ore Pompeii mitti videbatur
Dopo Tarquino Prisco, si dice che Servio Tullio Primo abbia regnato per orde del popolo

4 Luna solis lumine collustrari putatur
Si pensa che la luna sia illuminata con la luce del sole

5 Suebi centum pagos, habere dicuntur
Si dice che i Suebi abbiano cento villaggi