Eutropio paci indegne del popolo romano

da **stuurm** » 6 ott 2011, 18:44

Paci indegne del popolo romano.
Q. Pompeius consul pugna superatus est a Numantinis, civibus opulentissimae urbis Hispaniae, et cum hoste pacem ignobilem fecit. Post Pompeium C. Hostilius Mancinus consul iterum cum Numantinis pacem fecit infamem; at senatus iussit Mancini pacem infringi atque ipsum Mancinum hostibus tradi. Post tantam ignominiam - bis enim a Numantinis Romani exercitus fuerant subiugati - P Scipio Africunus secundo consul Numantintiam missus est. Scipio primum milites vitiosos et ignavos per exercitationes, sine poenis et sine acerbitate, correxit; tum multas Hispaniae civitates partim cepit, partim in deditionem accepit. Postremo Scipio Numantiam, quam diu obsederat, fame confecit et a solo evertit. Postquam Numantia deleta est reliqua provincia redacta et ad deditionem a Scipione.

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-latino/paci-indegne-del-popolo-romano.html

da **jessy.7** » 6 ott 2011, 18:50

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-latino/paci-indegne-del-popolo-romano.html
tradotta OGGI da didaskalos

da **giada** » 7 ott 2011, 10:08

che poi metti su altro sito.... bravo complimenti

solo che è facile farle dopo aver copiato quella di didadaskalos

bravo davvero complimenti!!!!

da **stuurm** » 7 ott 2011, 11:55

Giada, scusa, ma non ho bisogno di copiare le versioni in quanto ho la bella età di 50 anni e ho conseguito il diploma al liceo classico e la laurea in Lettere e Filosofia, per cui... Ti saluto e ti ringazio per il complimento e mi fa piacere che abbiate Didascalos come traduttore, il quale ho apprezzato per la propria preparazione. Il mio è un hobby, tradurre e aiutare, gratuitamente come fai tu, il prossimo.

da **giada** » 7 ott 2011, 12:04

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-latino/paci-indegne-del-popolo-romano.html