Esempi di Fedeltà verso gli sposi VERSIONE LATINO NAVIGARE

Da NAVIGARE DA: Valerio Massimo

Q. Lucretius proscriptus est a triumviris. Turia, eius uxor, virum inter cameram et tectum cubiculi abdidit, una conscia ancillula. Ab imminente exitio non sine magno periculo suo coniugem tutum praestitit. Nam cum ceteri proscripti in alienis et hostilibus regionibus per summos corporis et animi cruciatus vix evaderent, ille in cubiculo et in coniugis sinu salutem retinuit. Tanta et singulari audacia Turia coniugis saluti profuit. Sulpicia autem, cum a matre Iulia diligentissime custodiretur, ne Lentulum Cruscellionem, virum suum proscriptum a triumviris in Siciliam persequeretur, famularem vestem induta cum duabus ancillis totidemque servis ad eum clandestina fuga pervenit nec recusavit se ipsam proscribere, ut ei fides sua in coniuge proscripto constaret.

TESTO latino aggiunto da admin

Inizio: Q.Lucretius proscriptus est a triumviris. Turia, eius uxor, virum inter cameram et..
Fine: ut ei fides sua in coniuge proscripto constaret

Pagina 307 numero 17

Q.Lucrezio fu proscritto dai triumviri.Sua moglie Turia, nascose l'uomo tra il soffitto ed un posto nascosto del tetto con una servetta complice.Priva di nessun grande pericolo per sé, tenne il marito a riparo da una morte imminente.Infatti dopo che gli altri proscritti erano a stento evasi verso ragioni straniere e nemiche per via di molte torture fisiche e psichiche, lui si salvò (conservò la salvezza) nella stanza e tra il seno della moglie.Con tanta e straordinaria audacia Turia giovò alla salvezza del marito.Sulpicia invece, poiché protetta dalla deligentissima madre Giulia, affinché non seguisse Letulo Cruscelione, suo marito, bandito dai triumviri in Sicilia, indossata una veste servile, con due serve ed altrettanti servi, si diresse da lui.