da inlovewithgaga » 21 ott 2011, 16:13
Mi servirebbe aiuto per questa versione di greco:
Le contrastanti e cervellotiche teorie dei filosofi sugli dei (Luciano)
περι μεν των θεων τι χρη και λεγειν; Οπου τοις μεν αριθμος τις ὁ θεος ἦν, οι δε κατα χηνων και κυνων πλατανων επομνυντο. Και οι μεν τους αλλους απαντας θεους απελασαντες ευι μονω την των ολων απενεμον, ωστε ηρεμα και αχθεσται με τοσαυτην αποριαν θεων ακουοντα· οι δʹ εμπαλιν επιδαψιλευομενοι πολλους τε αυτους απεφαινον και διελομενοι τον μεν τινα πρωτον θεον επεκαλουν, τοις δε τα δευτερα και τριτα ενεμον της θειοτητος· ετι δε οι μεν ασωοματον τι και αμορφον ηυουντο ειναι το θειον, οι δε ως περι σωοματος αυτου διενοουντο. Ειτα και προυοειν των καθʹημας πραγματον ου πασιν εδοκυον οι θεοι, αλλ'ησαν τινες οι της συμπασης επιμελειας αυτους αφιεντες , ωσπερ ημεις ειωωθαμεν απολυειν των λειτουργιων τους παρηβηκοτας .