Perorazione ai giudici:condannate Alcibiade il giovane

da **Roku** » 26 ott 2011, 14:15

Sono disperata ç.ç potreste darmi la verione di Lisia Perorazione ai giudici: condannate Alcibiade il giovane del libro Safeneia ( pag 301 n° 258) ??
inizia così: και μεν δη, ω ανδρες δικασται ει τω δοκει μεγαλη η ζεμια ειναι ... Vi prego aiutatemi

da **jessy.7** » 26 ott 2011, 14:17

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Roku** » 26 ott 2011, 14:26

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **jessy.7** » 26 ott 2011, 14:26

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Roku** » 26 ott 2011, 14:41

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **jessy.7** » 26 ott 2011, 14:42

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Roku** » 26 ott 2011, 14:53

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Soniafrnch** » 9 gen 2012, 22:08

Potrei avere anche io questa versione?? Grazie =)

da **giada** » 10 gen 2012, 10:42

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Soniafrnch** » 10 gen 2012, 17:17

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Soniafrnch** » 10 gen 2012, 17:19

[quote="Roku"]panicpanic Sono disperata ç.ç potreste darmi la verione di Lisia Perorazione ai giudici: condannate Alcibiade il giovane del libro Safeneia ( pag 301 n° 258) ??
inizia così: και μεν δη, ω ανδρες δικασται ει τω δοκει μεγαλη η ζεμια ειναι ... Vi prego aiutatemi

da ***Yole*** » 10 gen 2012, 17:24

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **Soniafrnch** » 10 gen 2012, 17:29

Va bene. Grazie

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da ***Yole*** » 10 gen 2012, 17:34

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html

da **FORMIA10** » 25 set 2013, 14:47

Salve mi potreste inviare la versione in questione ?!? Grazie mille della disponibilitá

da **giada** » 25 set 2013, 15:11

senti vedo che sei in linea se mi rispondi te la guardo subito... mi dici l'autore l'utente precedente non l'aveva messo...

da **giada** » 25 set 2013, 15:15

senti mi dici fino a dove è da tradurre? autore lisia è questo il testo esatto?

εἴ τῳ δοκεῖ μεγάλη ἡ ζημία εἶναι καὶ λίαν ἰσχυρὸς ὁ νόμος, μεμνῆσθαι χρὴ ὅτι οὐ νομοθετήσοντες περὶ αὐτῶν ἥκετε, ἀλλὰ κατὰ τοὺς κειμένους νόμους ψηφιούμενοι, οὐδὲ τοὺς ἀδικοῦντας ἐλεήσοντες, ἀλλὰ πολὺ μᾶλλον αὐτοῖς ὀργιούμενοι καὶ ὅλῃ τῇ πόλει βοηθήσοντες, εὖ εἰδότες ὅτι ὑπὲρ τῶν παρεληλυθότων ὀλίγους τιμωρησάμενοι πολλοὺς ποιήσετε κοσμιωτέρους ἐν τοῖς μέλλουσι κινδυνεύειν. χρὴ δέ, ὦ ἄνδρες δικασταί, ὥσπερ οὗτος ἀμελήσας τῆς πόλεως τὴν αὑτοῦ σωτηρίαν ἐσκέψατο, οὕτως ὑμᾶς ἀμελήσαντας τούτου τῇ πόλει τὰ βέλτιστα ψηφίσασθαι, ἄλλως τε καὶ ὅρκους ὀμωμοκότας καὶ περὶ Ἀλκιβιάδου μέλλοντας ψηφίσασθαι, ὃς ἐὰν ὑμᾶς ἐξαπατήσῃ, καταγελῶν τῆς πόλεως ἄπεισιν· οὐ γὰρ δὴ χάριν γε ὑμῖν ἀποδώσει τῇ ψήφῳ κρύβδην εὖ παθών, ὃς τῶν φίλων τοὺς φανερῶς αὐτὸν εὖ ποιήσαντας κακῶς ποιεῖ. ὑμεῖς οὖν, ὦ ἄνδρες δικασταί, τὰς τούτων δεήσεις περὶ ἐλάττονος <τῶν νόμων> ποιησάμενοι τὰ δίκαια ψηφίσασθε. ἀποδέδεικται δὲ καταλεγεὶς εἰς τοὺς ὁπλίτας καὶ λιπὼν τὴν τάξιν καὶ τῶν νόμων κωλυόντων ἀδοκίμαστος ἱππεύσας, καὶ περὶ ὧν οἱ νόμοι διαρρήδην
οὔτε στρατηγὸν οὔτε ἵππαρχον οὔτε ἄλλον οὐδένα κυριώτερον ἐκείνων ἀποδεικνύουσι, περὶ τούτων ἰδιώτης ὢν τὴν ἐξουσίαν αὑτῷ δεδωκώς. ἐγὼ μὲν οὖν καὶ φίλῳ
ὄντι Ἀρχεστρατίδῃ βοηθῶν, καὶ Ἀλκιβιάδην ἐχθρὸν ὄντα ἐμαυτοῦ τιμωρούμενος, δέομαι τὰ δίκαια ψηφίσασθαι·ὑμᾶς δὲ χρὴ τὴν αὐτὴν γνώμην ἔχοντας τὴν ψῆφον φέρειν, ἥνπερ ὅτε ᾤεσθε πρὸς τοὺς πολεμίους διακινδυ νεύσειν.

da **FORMIA10** » 25 set 2013, 15:21

Fino a psefisaste

da **giada** » 25 set 2013, 15:41

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-lisia/perorazione-ai-giudici-condannate-alcibiade-il-giovane.html