nemmeno di queste 4..
dove Yole mi aveva anke risposto:
viewtopic.php?f=38&t=70543
ho trovato un anomalia in latino!
da Noi111 » 9 nov 2011, 13:07
Ma xk ieri non ho più avuto la traduzione di queste frasi?? (le ho postate alle 15.00)
Es. n°15 pag.17
1)Si dice che la morte di Cesare fu preannunciata da prodigi.
2)Si tramanda che Solone fosse sapientissimo.
3)Si crede che i libri di Omero siano stati raccolti e ordinati (dispono) da Pisistrato.
4)E' stato tramandato che Alessandro con una piccola schiera vinse ingenti truppe di nemici.
Es. n°7 pag.13
1)Qui stultis videri eruditi volunt,stulti eruditis videntur.
2)Hoc maxime convenire in Alcibiadem videbatur.
3)Nihil citra Capuam tutum esse omnibus videtur.
4)Videbar mihi praeceptis illorum non satis paruisse.
Es. n°16 pag.17
1)Mililtes quod iussi sunt faciunt.
2)Milites iumenta, quibus onera portabant, caedere iussi sunt.
3)Hannibal naves iussus erat in Asiam ducere.
4)Nolani muros portasque adire (avvicinarsi) vetiti sunt.
5)Parentes prohibentur adire ad liberos.
Es. n°15 pag.17
1)Si dice che la morte di Cesare fu preannunciata da prodigi.
2)Si tramanda che Solone fosse sapientissimo.
3)Si crede che i libri di Omero siano stati raccolti e ordinati (dispono) da Pisistrato.
4)E' stato tramandato che Alessandro con una piccola schiera vinse ingenti truppe di nemici.
Es. n°7 pag.13
1)Qui stultis videri eruditi volunt,stulti eruditis videntur.
2)Hoc maxime convenire in Alcibiadem videbatur.
3)Nihil citra Capuam tutum esse omnibus videtur.
4)Videbar mihi praeceptis illorum non satis paruisse.
Es. n°16 pag.17
1)Mililtes quod iussi sunt faciunt.
2)Milites iumenta, quibus onera portabant, caedere iussi sunt.
3)Hannibal naves iussus erat in Asiam ducere.
4)Nolani muros portasque adire (avvicinarsi) vetiti sunt.
5)Parentes prohibentur adire ad liberos.
- solo lettura
Risposte:
9 messaggi
• Pagina 1 di 1
da Noi111 » 9 nov 2011, 13:08
- solo lettura
da *Yole* » 9 nov 2011, 13:59
semplicemente perchè il tutor era impegnato, la sua collaborazione non è obbligatoria 
segnalo le tue frasi anche oggi? o non ti servono più?
segnalo le tue frasi anche oggi? o non ti servono più?
- Utente GOLD
da Noi111 » 9 nov 2011, 14:05
GENTILMENTE ANCHE OGGI..QUINDI PUOI SEGNALARMELE??
- solo lettura
da *Yole* » 9 nov 2011, 14:06
lo vedo collegato glielo dico
- Utente GOLD
da Noi111 » 9 nov 2011, 14:14
GRAZIE MILLE YOLE =) =)
speriamo ;)
speriamo ;)
- solo lettura
da *Yole* » 9 nov 2011, 14:17
- Utente GOLD
da didaskalos » 9 nov 2011, 14:26
Es. n°15 pag.17
1)Si dice che la morte di Cesare fu preannunciata da prodigi.
Caesaris mors praenuntiata esse portentis dicitur
2)Si tramanda che Solone fosse sapientissimo.
Solon traditur sapientissimus fuisse
3)Si crede che i libri di Omero siano stati raccolti e ordinati (dispono) da Pisistrato.
Homeri libri creduntur collecti et dispositi esse a Pisistrato
4)E' stato tramandato che Alessandro con una piccola schiera vinse ingenti truppe di nemici.
Traditum est Alexandrum parvo agmine ingentes hostium copias vicisse
Es. n°7 pag.13
1)Qui stultis videri eruditi volunt,stulti eruditis videntur.
Quelli che vogliono sembrare colti appaiono sciocchi alle persone colte
2)Hoc maxime convenire in Alcibiadem videbatur.
sembrava che questo soprattutto si addicesse ad Alcibiade
3)Nihil citra Capuam tutum esse omnibus videtur.
a tutti sembra che nulla sia sicuro al di qua di Capua
4)Videbar mihi praeceptis illorum non satis paruisse.
Mi sembrava di non aver obbedito a sufficienza ai loro insegnamenti
Es. n°16 pag.17
1)Mililtes quod iussi sunt faciunt.
i soldati fanno ciò che è stato loro ordinato
2)Milites iumenta, quibus onera portabant, caedere iussi sunt.
ai soldati fu ordinato di abbattere gli animali, con cui trasportavano i pesi (bagagli)
3)Hannibal naves iussus erat in Asiam ducere.
ad Annibale era stato ordinato di condurre le navi in Asia
4)Nolani muros portasque adire (avvicinarsi) vetiti sunt.
ai Nolani fu vietato di avvicinarsi alle mura e alle porte
5)Parentes prohibentur adire ad liberos.
ai genitori è vietato avvicinarsi ai figli
noi111 ...nel caso fammi sapere se ti interroga....
1)Si dice che la morte di Cesare fu preannunciata da prodigi.
Caesaris mors praenuntiata esse portentis dicitur
2)Si tramanda che Solone fosse sapientissimo.
Solon traditur sapientissimus fuisse
3)Si crede che i libri di Omero siano stati raccolti e ordinati (dispono) da Pisistrato.
Homeri libri creduntur collecti et dispositi esse a Pisistrato
4)E' stato tramandato che Alessandro con una piccola schiera vinse ingenti truppe di nemici.
Traditum est Alexandrum parvo agmine ingentes hostium copias vicisse
Es. n°7 pag.13
1)Qui stultis videri eruditi volunt,stulti eruditis videntur.
Quelli che vogliono sembrare colti appaiono sciocchi alle persone colte
2)Hoc maxime convenire in Alcibiadem videbatur.
sembrava che questo soprattutto si addicesse ad Alcibiade
3)Nihil citra Capuam tutum esse omnibus videtur.
a tutti sembra che nulla sia sicuro al di qua di Capua
4)Videbar mihi praeceptis illorum non satis paruisse.
Mi sembrava di non aver obbedito a sufficienza ai loro insegnamenti
Es. n°16 pag.17
1)Mililtes quod iussi sunt faciunt.
i soldati fanno ciò che è stato loro ordinato
2)Milites iumenta, quibus onera portabant, caedere iussi sunt.
ai soldati fu ordinato di abbattere gli animali, con cui trasportavano i pesi (bagagli)
3)Hannibal naves iussus erat in Asiam ducere.
ad Annibale era stato ordinato di condurre le navi in Asia
4)Nolani muros portasque adire (avvicinarsi) vetiti sunt.
ai Nolani fu vietato di avvicinarsi alle mura e alle porte
5)Parentes prohibentur adire ad liberos.
ai genitori è vietato avvicinarsi ai figli
noi111 ...nel caso fammi sapere se ti interroga....
- TUTOR di SkuolaSprint
da Noi111 » 9 nov 2011, 14:37
si infatti deve interrogare!! Ti ringrazio molto ;) =)
- solo lettura
Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.