Ripresa della guerra e vittoria dei Romani EUTROPIO

da **stuurm** » 20 nov 2011, 11:23

Missi sunt contra Pyrrum duces P. Sulpicius et Decius Mus consules. Certamine commisso, Pyrrus vulneratus est, elephanti interfecti, viginti milia hostium caesa, et ex Romanis tantum quinquemilia: Pyrrus Tarentum fugatus [est]. Interiecto anno, contra Pyrrum Fabricius est missus. Vicina castra ipse et rex habebant, tum medicus Pyrri nocte ad eum venit dicens veneno se Pyrrum occisurum, si Fabricius praemium promisisset. Fabricius iussit eum vinctum reduci ad dominum Pyrroque dici quae contra caput eius spopondisset. Tum rex, admiratus eum, dixisse dicitur: "Ille est Fabricius, qui difficilius ab honestate quam sol a cursu suo averti potest". Tum rex in Siciliam contendit. Fabricius, victis Lucanis et Samnitibus, triumphavit. Consules deinde M. Curius Dentatus et Cornelius Lentulus adversum Pyrrum missi sunt. Curius contra eum pugnavit, exercitum eius cecidit, ipsum Tarentum fugavit, castra cepit. Ea die caesa [sunt] hostium viginti tria milia. Curius in consulatu triumphavit. Primus Romam elephantos quattuor duxit. Pyrrus etiam a Tarento mox recessit et apud Argos, Graeciae civitatem, occisus est.

Furono mandate contro Pirro il generale P. Sulpicio ed il console Decio Mure. Attaccato il combattimento, Pirro fu ferito, gli elefanti uccisi, caddero 20 mila dei nemici e soltanto 5 mila dei Romani: Pirro fu messo in fuga verso Taranto. Trascorso un anno, fu mandato contro Pirro Fabrizio. Egli in persona ed il re avevano gli accampamenti vicini, allora il medico di Pirro di notte venne da lui dicendo che avrebbe ucciso Pirro, se Fabrizio avesse promesso un premio. Fabrizio ordinò che quel prigioniero si riconducesse al padrone e si dicessero a Pirro quelle cose che avesse garantito contro la sua testa. Allora il re ammiratolo si dice che abbia detto: “è quel famoso Fabrizio, che più difficile si possa spostare dall’onestà quanto il sole dalla sua traiettoria” allora il re si diresse in Sicilia. Fabrizio sconfitti i Lucani e i Sanniti, trionfò. In seguito i consoli M. Curio Dentato e Cornelio Lentulo furono mandati contro Pirro. Curio combatté con quello, trucidò il suo esercito, mise in fuga verso Taranto lui in persona, prese l’accampamento. In quel giorno caddero 23 mila nemici. Curio trionfò nel consolato. Primo condusse a Roma 4 elefanti. Poi Pirro subito si allontanò da Taranto e presso Argo, città della Grecia, fu ucciso.

da **jessy.7** » 20 nov 2011, 20:25

Missi sunt contra Pyrrum duces P. Sulpicius et Decius Mus consules. Certamine commisso, Pyrrus vulneratus est, elephanti interfecti, viginti milia hostium caesa, et ex Romanis tantum quinquemilia: Pyrrus Tarentum fugatus [est]. Interiecto anno, contra Pyrrum Fabricius est missus. Vicina castra ipse et rex habebant, tum medicus Pyrri nocte ad eum venit dicens veneno se Pyrrum occisurum, si Fabricius praemium promisisset. Fabricius iussit eum vinctum reduci ad dominum Pyrroque dici quae contra caput eius spopondisset. Tum rex, admiratus eum, dixisse dicitur: "Ille est Fabricius, qui difficilius ab honestate quam sol a cursu suo averti potest". Tum rex in Siciliam contendit. Fabricius, victis Lucanis et Samnitibus, triumphavit. Consules deinde M. Curius Dentatus et Cornelius Lentulus adversum Pyrrum missi sunt. Curius contra eum pugnavit, exercitum eius cecidit, ipsum Tarentum fugavit, castra cepit. Ea die caesa [sunt] hostium viginti tria milia. Curius in consulatu triumphavit. Primus Romam elephantos quattuor duxit. Pyrrus etiam a Tarento mox recessit et apud Argos, Graeciae civitatem, occisus est.

Furono mandate contro Pirro il generale P. Sulpicio ed il console Decio Mure. Attaccato il combattimento, Pirro fu ferito, gli elefanti uccisi, caddero 20 mila dei nemici e soltanto 5 mila dei Romani: Pirro fu messo in fuga verso Taranto. Trascorso un anno, fu mandato contro Pirro Fabrizio. Egli in persona ed il re avevano gli accampamenti vicini, allora il medico di Pirro di notte venne da lui dicendo che avrebbe ucciso Pirro, se Fabrizio avesse promesso un premio. Fabrizio ordinò che quel prigioniero si riconducesse al padrone e si dicessero a Pirro quelle cose che avesse garantito contro la sua testa. Allora il re ammiratolo si dice che abbia detto: “è quel famoso Fabrizio, che più difficile si possa spostare dall’onestà quanto il sole dalla sua traiettoria” allora il re si diresse in Sicilia. Fabrizio sconfitti i Lucani e i Sanniti, trionfò. In seguito i consoli M. Curio Dentato e Cornelio Lentulo furono mandati contro Pirro. Curio combatté con quello, trucidò il suo esercito, mise in fuga verso Taranto lui in persona, prese l’accampamento. In quel giorno caddero 23 mila nemici. Curio trionfò nel consolato. Primo condusse a Roma 4 elefanti. Poi Pirro subito si allontanò da Taranto e presso Argo, città della Grecia, fu ucciso.

indica anche il libro

la videospiegazione della versione la trovi su youtube

https://www.youtube.com/watch?v=NdAW7it1SvM&list=PLx7yvF91_RXsZq9hV3Ku0EK6rPzYm_ob8

da **stuurm** » 21 nov 2011, 8:35

il libro è Gradus facere.