I monti dell Attica (Pausania) GRECO

Messaggioda antonellamitica » 21 nov 2011, 16:52

ʹΌρη δὲ ʹΑθηναιοις ἐστὶ Πεντελικὸν ἔνθα λιθοτομίαι,και Πάρνης παρεχομένη θήραν συῶν ἀγριων και ἄρκτων και αρκτων, και Υμηττος ος φυεινομας μελισσαις επιτηδειοτατας πλην τῆς Αλαζωνων. Αλαζωσι γαρ συνήθεις ομοῦ τοις αλλοις ες νομας ιοῦσιν εισιν αφετοι και μελισσαι,ουδε σφᾶς ες σιμβλους καθειρξαντες εχουσιν·αι δε εργαζονται τε ως ετυξον τῆς χώρας και συμφυες το εργον αυταῖς εστιν,ιδιᾳ δε ουτε κηρον ουτε μελι απ' αυτοῦ ποιησεις.
RAGAZZI QUESTA è LA VERSIONE ! VI PREGO è VERAMENTE URGENTE ! ENTRO DUE ORE ME LA POTETE TRADURRE ?

antonellamitica

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda giada » 21 nov 2011, 17:02

IL TESTO GRECO CON ACCENTI è QUESTO:

ὄρη δὲ Ἀθηναίοις ἐστὶ Πεντελικὸν ἔνθα λιθοτομίαι, καὶ Πάρνης παρεχομένη θήραν συῶν ἀγρίων καὶ ἄρκτων, καὶ Ὑμηττὸς ὃς φύει νομὰς μελίσσαις ἐπιτηδειοτάτας πλὴν τῆς Ἀλαζώνων. Ἀλαζῶσι γὰρ συνήθεις ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις ἐς νομὰς ἰοῦσιν εἰσὶν ἄφετοι καὶ μέλισσαι, οὐδὲ σφᾶς ἐς σίμβλους καθείρξαντες ἔχουσιν· αἱ δὲ ἐργάζονταί τε ὡς ἔτυχον τῆς χώρας καὶ συμφυὲς τὸ ἔργον αὐταῖς ἐστιν, ἰδίᾳ δὲ οὔτε κηρὸν οὔτε μέλι ἀπ’ αὐτοῦ ποιήσεις.

la traduzione la trovi qui:


giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda antonellamitica » 21 nov 2011, 17:05

Graziee ! Scusate ma sono nuova ! Comunque l 'ho presa dal libro "I GRECI : LA LINGUA E LA CULTURA " pag 409 v 5 ! Mi serve entro 2 ore per oggi ! E' veramente urgenteee ! :sad:

antonellamitica

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda antonellamitica » 21 nov 2011, 19:25

[quote="giada"]IL TESTO GRECO CON ACCENTI è QUESTO:

ὄρη δὲ Ἀθηναίοις ἐστὶ Πεντελικὸν ἔνθα λιθοτομίαι, καὶ Πάρνης παρεχομένη θήραν συῶν ἀγρίων καὶ ἄρκτων, καὶ Ὑμηττὸς ὃς φύει νομὰς μελίσσαις ἐπιτηδειοτάτας πλὴν τῆς Ἀλαζώνων. Ἀλαζῶσι γὰρ συνήθεις ὁμοῦ τοῖς ἄλλοις ἐς νομὰς ἰοῦσιν εἰσὶν ἄφετοι καὶ μέλισσαι, οὐδὲ σφᾶς ἐς σίμβλους καθείρξαντες ἔχουσιν· αἱ δὲ ἐργάζονταί τε ὡς ἔτυχον τῆς χώρας καὶ συμφυὲς τὸ ἔργον αὐταῖς ἐστιν, ἰδίᾳ δὲ οὔτε κηρὸν οὔτε μέλι ἀπ’ αὐτοῦ ποιήσεις.

LA SEGNALO AL NOSTRO TUTOR DIDASKALOS indica per quando ti serve e da che libro l'hai presa

antonellamitica

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda stuurm » 25 nov 2011, 9:02

stuurm

Collaboratore Staff
Collaboratore Staff
 

Messaggioda giada » 25 nov 2011, 9:43

hai ragione scusami

2 crediti aggiiunti

giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:20:43 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.