Versione Latino: TRAIANO

da **Tigrottosa** » 22 nov 2011, 10:16

Versione pag 446 num 104 dal libro Voci Di Una Città.

Inizio: Gloriam tamen militarem civilitate et moderatione superavit...
Fine: ...Ob haec per orbem terrarum deo proximus nihil non venerationis meruit et vivus et mortus.

Mi serve entro oggi!

da **giada** » 22 nov 2011, 10:36

Gloriam tamen militarem civilitate et moderatione superavit, Romae et per provincias aequalem se omnibus exhibens, amicos salutandi causa frequentans vel aegrotantes vel cum festos dies habuissent, convivia cum isdem indiscreta vicissim habens, saepe in vehiculis eorum sedens, nullum senatorum laedens, nihil iniustum ad augendum fiscum agens, liberalis in cunctos, publice privatimque ditans omnes et honoribus augens, quos vel mediocri familiaritate cognovisset, per orbem terrarum aedificans multa, inmunitates civitatibus tribuens, nihil non tranquillum et placidum agens, adeo ut omni eius aetate unus senator damnatus sit atque is tamen per senatum ignorante Traiano. Ob haec per orbem terrarum deo proximus nihil non venerationis meruit et vivus et mortuus.

la traduzione la trovi cliccando il link sotto (è sul nostro sito)

/versione-eutropio/traiano.html