da pazzuna96 » 24 nov 2011, 20:50
Titolo:Annibale tenta un estremo accordo con Scipione
Da Cleo pagina 704 numero 5
Testo latino: Hinc invictus patriam defensum revocatus bellum gessit adversus P. Scipionem, filium eius, quem ipse primo apud Rhodanum, iterum apud Padum, tertio apud Trebiam fugarat. Cum hoc exhaustis iam patriae facultatibus cupivit impraesentiarum bellum componere, quo valentior postea congrederetur. In colloquium convenit; condiciones non convenerunt. Post id factum paucis diebus apud Zamam cum eodem conflixit
Traduzione: Da lì l'invincibile essendo stato revocato fece la guerra per difendere la patria contro Publio Scipione, figlio di Scipione, il quale lui stesso mise in fuga prima presso Rodano, di nuovo presso il fiume Po e per la terza volta presso Trebia. Avendo già esaurito i beni della patria desiderò fare la pace per allora, per riprendere in seguito la guerra con forze maggiori. Si riunirono in un colloquio le condizioni non si composero in un accordo. Dopo questo fatto pochi giorni dopo si scontrò con lui preso Zama.
Corretta in classe.