Alessandro e la mensa di Dario"Diodoro Siculo Euloghia

da **Ri-Ri** » 26 nov 2011, 18:31

Mi servirebbe la traduzione della versione di greco: " Alessandro e la mensa di Dario" da Diodoro Siculo dal libro Euloghia.
Inizio: Ιδιον δε τι συνεβη γενεσθαι τῳ βασιλει κατα την παραληψιν των χρηματων.
Fine: Ο δε βασιλευς οιωνισαμενος το ρηθεν, προσεταξεν εαν κειμενην υπο τῳ θρονῳ την τραπεζαν.
Grazie.

da **giada** » 27 nov 2011, 11:29

metti una riga centrale della versione in greco senza accenti

da **Stefania95** » 12 set 2012, 15:49

Scusami ma questa versione mi servirebbe entro stasera TI PREGO è URGENITISSIMA !!!! DOMANI DEVO PORTARLA A SCUOLA....TI PREGO SONO DISPERATA!! TI ALLEGO IL TESTO... TI PREGO!

da **giada** » 12 set 2012, 17:23

non attendere le 5 per chiedere una versione chiedila prima che alle 5 abbiamo tante richieste in corso

comunque ti ho messo una traduzione antica devi solo renderla meglio in italiano seguendo il testo greco e renderla più letterale possibile

poi manda la tua versione anche a noi quando l'avrai finita e guadagnerai crediti

di più a quest'ora non posso fare.

alessandro e la mensa di dario italiano.gif