1)Εν υπαιθρῳ μεν εισιν αι πλεισται των αναγκαιοτατων πραξεων τοις ανθροποις, ὤσπερ αι τε πολεμικαι και αι γεωργικαι και των αλλων ουχ ελαχισται; οι δε πολλοι αγμυναστως εχουσι προς τε ψυχη κσι θαλπη.
2)Οι πλειστοι μεν των ιστοριογραφων εθνους ἢ μιας πολεως αυτοτελεις πολεμους αναγραφουσιν; ολιγοι δ'απο των αρκαιων χρονων αρχομενοι τας κοινας πραξεις αναγραφουσι μεχρι των νυν καριον.
3) Ο των Αιθιοπων βασιλευς ελεγε τω Αμασει, τω των Αιγυπτιων βασιλει, εκ των παντων το μεν πρεσβυτατον ειναι χρονον, το δε μεγιστον κοσμον, το δε σοφοτατων αληθειαν, το δε κοινοτατον θανατον, το δε ισχυροτατον τυχην, το δε ραστον ηδυ.
4)Τουτον τον ανθρωπον οι πολλοι βελτιονα ηγουνται ηπλουσιωτερον.
5)Εκ των κοινων επιμελειων απαλλαττου μή πλουσιωτερος αλλ'ενδοξοτερος; πολλων γαρ χρηματων κρειττων ο παρα του πληθους επαινος.
Dall'italiano:
1)In molte citta ci sono piu poveri che ricchi.
2)La rosa e piu bella della viola.
3)Il cavallo e il piu veloce tra tutti gli animali.
4)Gli uomini considerano piu facili le parole delle azioni.
5)Il pensiero e piu veloce della parola.
Grazie mille in anticipo