L'istituzione familiare De bello Gallico 6,19

Messaggioda PelleF » 1 dic 2011, 13:42

De bello Gallico 6,19
Inizio:Viri quantas pecunias ab uxoribus dotis nomine...
Fine:..iustis funeribus confectis una cremabantur.

I mariti nel ricevere dalle mogli il matrimonio dotale ne fanno la stima in denaro e quindi ne traggono altrettanto dal proprio patrimonio per metterlo in comune con la dote. L'intera somma viene amministrata congiuntamente e i redditi vengono conservati;il coniuge che sopravvive all'altro riceve la parte di entrambi con i redditi maturati in precedenza.
I mariti hanno potere di vita e di morte sulle mogli e sui figli;quando un nobile capofamiglia muore i parenti accorrono e se nasce qualche sospetto indagano sulla sua morte interrogando le mogli come si fa con gli schiavi;e se il sospetto è fondato le uccidono col fuoco e con ogni altra possibile tortura.
I funerali sono in rapporto al grado di civiltà dei galli,splendidi e doviziosi;tutti gli oggetti che sono stati cari ai vivi,li gettano sul rogo,anche animali.
Fino a poco tempo fa anche gli schiavi e i dipendenti da loro prediletti venivano cremati insieme ai defunti dopo le esequie.

PelleF

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 1 dic 2011, 14:25

credito dato

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda PelleF » 1 dic 2011, 15:09

Ho ricevuto il credito..ma per sbaglio ho chiuso la finestra con la traduzione e ora non me la fa più vedere.Potreste inviarmela? "Infelicitá dei tiranni" di Senofonte.

PelleF

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda *Yole* » 1 dic 2011, 15:10

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:20:23 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.