Zeus rapisce Europa- Luciano **

/versione-apollodoro/il-rapimento-di-europa-pseudo-apollodoro.html

ne ho anche un'altra dimmi se va bene questa e fammi sapere

per l'altra il testo greco è questo:



Ή μεν Ευρώπη, ήκουσα επί την ήιόνα, έπαιζε κατά το ειωθός1 συν ταις ήλικιώτι-σι και ταις θεραπαίναις* ο δε Ζευς, βλέψας αυτήν και έρωτι κατεχόμενος αυτής, ταύρω εικάσας εαυτόν συνέπαιζε ταις κόραις. Ό δε ταύρος κάλλιστος ην όράν, λευκός μεν το χρώμα, εύκαμπής δε τα κέρατα, και ήμερος το βλέμμα, και ουδέν άγριος το ήθος· έσκίρτα ούν και αυτός επί της ήιόνος και έμυκάτο ήδιστον, ώστε την Εύρώπην άσπάζεσθαι μεν τολμήσαι και άνθεσι τα κέρατα στεφανοΰν, έπειτα δε και επί το νώτον αύτοΰ κειμένου2 αναβαίνειν. Τότε δε δρομάίος ο Ζευς ώρμη-σεν επί την θάλατταν φέρων αυτήν και εαυτόν ρίψας εις τα κύματα ένήχετο, ή δε πάνυ έκπλαγής τω πράγματι τη λαια μεν έίχετο του κέρατος ως μη άπολισθάνοι, τη ετέρα δε τον πέπλον άνεμωμενον συνειχεν.

Non è nessuna delle due, l'autore è Luciano è la stessa di questa richiesta... viewtopic.php?f=38&t=38381

L'inizio è Η μεν Ευῥώπε κατεληλυθει
La fine è αντρον ερυθριωσαν και κατω ορωσαν

ho controllato a quell'utente diedi quella del testo greco che ti ho postato, senti la segnalo all'adm e vediamo se ce l'ha lei, attendi