Aiuto.... greco!!! urgente...

da **BE97** » 9 dic 2011, 15:21

Ciao... è urgente mi servirebbe la traduzione delle frasi di ellenisti pah 89 n 2.5 degli esercizi

τω στρατηγω ειπον οι στρατιωται μαχεσθαι προθυμοι

εν τη του τύραννου οικια ο ποιητης δε συμφορας του ελληνικου στρατου του εν τροια

ο μεν του ξερξου στρατηγος την των περσων στρατιαν επι την αττικην ηγεν ο δε θεμιστοκλης τοθς πολιτας επειθε τας τε αθηνας λειπειν και εις την πλησιον νησον φεθγειν

εν ταις αθηναις οι μαθηται πολλακις των φιλοσοφων εν ταις οσοις ηκοθον

da **jessy.7** » 9 dic 2011, 15:23

indica per quando ti servono

da **BE97** » 9 dic 2011, 15:24

entro le 6 pm.....

grazie mille.....

da **jessy.7** » 9 dic 2011, 15:25

segnalo

da **BE97** » 9 dic 2011, 15:27

scusa la mia ignoranza ma sn nuova!!! mi potresti dire come

grazie

da **jessy.7** » 9 dic 2011, 15:29

ho segnalato le frasi al tutor,

ci penserai lui a tradurle e postarle in questo topic

da **BE97** » 9 dic 2011, 15:31

grazie mille

da **didaskalos** » 9 dic 2011, 15:42

ciao BE97...

correggi il testo greco...per cortesia...

da **BE97** » 9 dic 2011, 15:52

τω στρατηγω ειπονto οι στρατιωται μαχεσθαι προθυμοι

εν τη του τύραννου οικια ο ποιητης ηδε τας συμφορας του ελληνικuo στρατου του εν τροια

ο μεν του Ξερξου στρατηγος την των περσων στρατιαν επι την αττικην ηγεν ο δε θεμιστοκλης τοuς πολιτας επειθε τας τε αθηνας λειπειν και εις την πλησιον νησον φεuγειν

εν ταις αθηναις οι μαθηται πολλακις των φιλοσοφων εν ταις οδοις ηκοuον