LA PROSPERITA' PORTA LA DEMOCRAZIA ALLA DECADENZA polibio

Mi servirebbe al piu' presto la traduzione di LA PROSPERITA' PORTA LA DEMOCRAZIA ALLA DECADENZA di POLIBIO tratta da VERSIONI DI GRECO PER IL TRIENNIO num.29 pag.61


INIZIO: Οταν γαρ πολλους και μεγαλους κινδουνου διωσαμενη πολιτεια μετα ταυτα εις υπεροχην

FINE: Ου γενομενου των μεν ονοματων το καλλιστον η πολιτεια μεταληψεται,την ελευθεριαν και δημοκρατιαν, των δε πραγματων το χειριστον, την οχλοκρατιαν.