Frasi LATINO-ITALIANO

da **PiccolaCip** » 12 dic 2011, 16:18

Ciao, mi servirebbero queste frasi entro stasera:
1. Non è la stessa cosa comandare e obbedire
2. Gli uomini stessi sono artefici della loro fortuna
3.L' errore non è nella natura, ma nell' animo stesso dell' uomo
4. L' autorità di Pitagora presso i discepoli fu molto grande: essi infatti dicevano: <<L' ha detto lui!>>

grazie in anticipoooo

da ***Yole*** » 12 dic 2011, 16:19

hai 0 crediti e vedo che hai un richiamo di sola lettura

devi avere crediti per interagire nel forum
per guadagnare crediti:

-devi compilare la tua scheda utenti clicca sotto il tuo nome dove dice Crediti 0
-puoi inserire una versione o più, di latino ( METTENDOLE nel topic: SOS VERSIONI) o greco METTENDOLE QUI: /forum/viewforum.php?f=6 prese non dal web ma da tuo quaderno e corrette in classe
-puoi inserire materiale scolastico come: riassunti, parafrasi, appunti ecc.

da ***Yole*** » 12 dic 2011, 16:33

ho segnalato le frasi al tutor, intanto tu cerca di guadagnare qualche credito con le indicazioni che ti ho scritto

da **didaskalos** » 12 dic 2011, 18:10

1. Non è la stessa cosa comandare e obbedire
imperare et parere idem non sunt

2. Gli uomini stessi sono artefici della loro fortuna
homines ipsi suae fortunae artifices sunt

3.L' errore non è nella natura, ma nell' animo stesso dell' uomo
error non in natura, sed in ipso hominis animo est

4. L' autorità di Pitagora presso i discepoli fu molto grande: essi infatti dicevano: <<L' ha detto lui!>>
maxima fuit apud discipulos Pithagorae auctoritas: nam illi dicebant: «Ipse dixit!».

da **PiccolaCip** » 12 dic 2011, 20:09

grazie mille!

cercherò di recuperare crediti