Il trionfo di Fulvio versione latino MODUS VIVENDI LIVIO

da **FrancescaM** » 13 dic 2011, 16:17

MI SERVIREBBE LA VERSIONE DI LATINO "il trionfo di fulvio" di LIVIO DA MODUS VIVENDI.
INIZIO:Fulvius triumphare mense ianuario
FINE:duplex centurione triplex equiti.

E' URGENTE GRAZIE MILLE

da **jessy.7** » 13 dic 2011, 16:19

indica anche il libro

da **FrancescaM** » 13 dic 2011, 16:24

GIà O INDICATI IL LIBRO A OGNI MODO è MODUS VIVENDI. GRAZIE MILLE

da **giada** » 13 dic 2011, 16:32

Fulvius triumphare mense Ianuario statuerat: sed cum audisset consulem M. Aemilium, litteris M. Aburii tribuni plebis acceptis de remissa intercessione, ipsum ad impediendum triumphum Romam venientem aegrum in via substitisse, ne plus in triumpho certaminum quam in bello haberet, praetulit triumphi diem. triumphavit ante diem decimum Kal. Ianuarias de Aetolis et de Cephallania. aureae coronae centum duodecim pondo ante currum latae sunt; argenti pondo milia octoginta tria, auri pondo ducenta quadraginta tria, tetrachma Attica centum octodecim milia, Philippei nummi duodecim milia trecenti viginti duo, signa aenea septingenta octoginta quinque, signa marmorea ducenta triginta, arma tela cetera spolia hostium, magnus numerus, ad hoc catapultae, ballistae, tormenta omnis generis; duces aut Aetoli et Cephallanes aut regii ab Antiocho ibi relicti ad viginti septem. multos eo die, priusquam in urbem inveheretur, in circo Flaminio tribunos praefectos equites centuriones, Romanos sociosque, donis militaribus donavit. militibus ex praeda vicenos quinos denarios divisit, duplex centurioni, triplex equiti

Traduzione antica ... devi renderla solo meglio in italiano

Immagine