Un irriducibile contingente di veterani.

Libro:Latino Laboratorio 1
Inizio:Nostrae naves duae..
Fine:se ad nostros receperunt.

Traduzione
Due delle nostre navi che avevano compiuto più lentamente la traversata furono sorprese dalla notte e non sapendo dove le altre avessero preso terra si fermarono all'ancora di fronte a Lisso. Otacilio Crasso che aveva il comando del porto di Lisso mandate loro incontro delle scialuppe con altre imbarcazioni di piccola stazza si preparava ad assalirle; nello stesso tempo trattava la resa e offriva salva la vita a chi s'arrendesse. Una delle due navi trasportava duecentoventi uomini di una legione di reclute l'altra poco meno di duecento veterani. Qui si ebbe la prova di quale difesa sia per l'uomo la fermezza d'animo. Le reclute infatti spaventate dalla massa delle imbarcazioni e sfinite dalla nausea provocata dal movimento della nave dietro solenne giuramento che i nemici non avrebbero fatto loro alcun male si consegnarono a Otacilio il quale appena gli furono condotti innanzi contro il sacro impegno del giuramento li fece massacrare tutti al suo cospetto con estrema crudeltà. I veterani invece benché anch'essi tormentati dai gravi disagi della tempesta e della sentina ritennero di non dover in alcun modo smentire il proprio antico valore e fatta passare la prima parte della notte in trattative come se avessero avuto intenzione di arrendersi costringono il timoniere ad attraccare e trovata una località adatta vi passano il resto della notte. All'alba Otacilio mandò contro di loro circa quattrocento cavalieri che avevano il compito di controllare quella parte del litorale seguiti dai soldati del presidio ma essi si difesero e dopo aver inflitto non poche perdite si unirono sani e salvi ai nostri.

Ciao!