Popoli e vicende della Sicilia - GRECO

da **Umpa_** » 23 dic 2011, 13:33

Dal libro Στρωματα, pagina 85 num 127.
Inizio: Εν τοις αρχαιοτατοις χρονοις την Σικελιαν ωκετευσαν οι Σικελοι, ανθρωπων γενος αγριον και βαρβαρωτατον.
Fine: ...εως δε οι Ρωμαιοι, τους Καρχηδονιους αποκρουσαντες, την νησον καλως επολιτευσαν.
MI SERVE ENTRO OGGI

da **jessy.7** » 23 dic 2011, 13:35

Didaskalos ha tradotto la versione e ora la puoi vedere cliccando questo link sul nostro sito:

/versioni-polibio/popoli-e-vicende-della-sicilia.html

da **Umpa_** » 23 dic 2011, 14:04

E' POLIBIO

da **Umpa_** » 24 dic 2011, 15:34

??

da **Umpa_** » 26 dic 2011, 8:12

Ma allora, potrò mai avere questa versione??? C_C

da **giada** » 26 dic 2011, 10:17

scannerizza il testo greco

risposta domani

da **Umpa_** » 28 dic 2011, 9:00

Ἐν τοῖς ἀρχαιοτάτοις χρόνοις τὴν Σικελίαν ᾠκέτευσαν οἱ Σικελοί, ἀνθρώπον γένος ἄγριον καὶ βαρβαρώτατον. Μετὰ δὲ τοὺς Σικελούς, ἐκ τῆς πατρίδος παρθμεύσαντες, οἱ Ἕλληνες πολλὰς κληρουχίας ἐν τῇ Σικελίᾳ ἐπὶ τῆς θαλάττης ἱδρύσαντο, ἐμπορευσόμενοι ἐμπορεύματα πολλά· πρῶτον μὲν οἱ ἄποικοι, ἐλεύθεροι ὄντες, οἱ μὲν κατ' ολιγαρχίαν ἐπολιτεύσαντο, οἱ δὲ κατὰ δημοκρατίαν· ἔπειτα δὲ ἐν ταῖς πλείσταις τῶν πόλεμων τύρρανοι ἐτυράννευσαν· καὶ τῶν ἄλλων πάντων ἐπρώτευσαν οἱ τῶν Συρακοσίων τύρρανοι, τῇ δυνάμει καὶ τοῖς χρήμασι. Ὕστερον δὲ οἱ Καρχηδόνιοι πολλὰς στρατείας ἐπὶ τὴν Σικελίαν στρατεύσαντες, τὰ τῶν θεῶν ἱερὰ ἐσκύλευσαν, τοὺς οἰκήτας ἐλῄστευσαν καὶ πάντα ἐπόρθησαν, ἕως δὲ οἱ Ρωμαῖοι, τοὺς Καρχηδονίους ἀποκρούσαντες, τὴν νῆσον καλῶς ἐπολίτευσαν.

da **giada** » 28 dic 2011, 10:45

la passo a didaskalos ma in questi giorni FESTIVI non ci contate troppo CHE CI SONO TROPPE RICHIESTE IN CORSO da tutti gli studenti italiani quindi regolatevi.

da **Umpa_** » 28 dic 2011, 18:34

Sul mio libro c'è scritto che l'autore è POLIBIO ...

da **didaskalos** » 29 dic 2011, 16:19

ti ho tradotto la versione e ora la puoi vedere cliccando questo link sul nostro sito:

/versioni-polibio/popoli-e-vicende-della-sicilia.html

da **Umpa_** » 30 dic 2011, 8:35

GRAZIE INFINITEEEE