LA BATTAGLIA DI FARSALO E LA MORTE DI POMPEO

da **lostruzzo** » 24 dic 2011, 11:26

Salve ragazzi, gentilmente mi potete postare se l'avete, la versione "la Battaglia di farsalo e la morte di Pompeo" del libro ellenisti pag 223 n 5?
Inizio...Ει τις συναριθμησειε τας ρωμαικας στρατιας, ουδεπωποτε ευρισηιε τοσουτον
Fine ...γαμβρος γαρ ην αυτω γεγενημενος.

Grazie a quanti vorranno rispondermi...e Buon Natale a tutti !!!

da **jessy.7** » 24 dic 2011, 14:09

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

da **lostruzzo** » 29 dic 2011, 16:50

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

da ***Yole*** » 29 dic 2011, 17:11

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

da **lostruzzo** » 2 gen 2012, 16:19

Potrei scannerizzarla e poi allegarla? O la devo scrivere manualmente per forza?

da ***Yole*** » 2 gen 2012, 16:23

è lo stesso per noi, fai come ti riesce più comodo

da **lostruzzo** » 3 gen 2012, 16:32

Il testo della versione è in allegato...non ho fretta ma se è possibile averla entro l'8 gennaio...grazie a tutti coloro che mi aiuteranno...

da **jessy.7** » 3 gen 2012, 16:33

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

da **cuccicu** » 22 feb 2012, 21:07

.

da **stuurm** » 23 feb 2012, 15:21

Εϊ τις συναριθμήσειε τάς ρωμαϊκάς στρατιάς, ούδεπώποτε εύρήσειε τοσούτον πλήθος έκ της 'Ρώμης εν οπλοις γεγενημένον ουδέ γε υπό στρατηγοΐς τοιούτοις ρᾷστα γάρ άν τής γης άπάσης έβασίλευσαν. Γιγνεται δή καρτερά μάχη, και μετά πολύν τόν κόπον ηττάται Πομπήιος. Και τῶν μεν παρεμβολῶν ό Καίσαρ καθίσταται κύριος* καταφεύγει δε Πομπήιος επί τόν Αιγύπτου βασιλέα Πτολε-μαίον, ῷ μικρῷ πρόσθεν ύπό τής συγκλήτου έδέδοτο κηδεμών, νεωτέρῳ ὂντι και ύποσπόνδῳ Ρωμαίοις• ῇτει τε παρ' αυτού συμμαχίαν. Άλλ' εκείνος, περί πλείονος ποιησάμενος τήν τού Καίσαρος εύημερίαν τής προς Πομπήϊον φιλίας, αναιρεί τε αυτόν, και τήν κεφαλήν αυτού μετά τού δακτυλίου πέμπει τῷ Καίσαρι. Τούτων ή θέα δάκρυσιν έτιμήθη παρά τού Καίσαρος, άναμιμνησκομένου μέν τήν τού ανδρός άρετήν, άλγούντος δε και διά τήν από τού γάμου συγγένειαν* γαμβρός γάρ ἦν αύτῷ γεγενημένος.

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

da **giada** » 23 feb 2012, 15:36

Ti ringrazio per la collaborazione e ti mando il credito

spero che avrai anche i ringraziamenti dell'utente che l'educazione rende necessari

da **didaskalos** » 23 feb 2012, 15:42

ho tradotto la versione E' CORRETTA ORA

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

da **giada** » 23 feb 2012, 15:48

RINGRAZIO personalmente didaskalos e spero che anche l'utente a cui occorreva questa traduzione gli porga i suoi ringraziamenti.

da **stuurm** » 23 feb 2012, 15:55

Grazie Amico Didaskalos, ci vuole pazienza con me e devo anche avere gli strumenti necessari per fare un buon lavoro.

da **Mammuth** » 28 mag 2012, 18:33

Servirebbe anche a me vi pregoo!

da **giada** » 28 mag 2012, 18:38

la traduzione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html

[center]Questa traduzione si trova sul nostro sitoper vederla devi avere crediti

Quindi CLICCA

e leggi fino in fondo[/center]

da **federica1001** » 28 mag 2012, 19:50

da **jessy.7** » 29 mag 2012, 14:34

[quote="didaskalos"]ho tradotto la versione E' CORRETTA ORA

la traduizione la trovi cliccando:

/versione-greco/la-batttaglia-di-farsalo-e-morte-di-pompeo.html