Le costruzioni di Solone e Clistene - Greco, da Isocrate.

da **Umpa_** » 26 dic 2011, 8:22

Dal libro Στρωματα, pagina 89 num 135.
Inizio: Ευρισκω ταυτην αν γενομενη και των μελλοντων κινδυνων αποτροπην και των παροντων κακων απαλλαγην...
Fine: ...μικρον απελιπον του μη ταις εσχαταις συμφοραις περιπεσειν.
Questa seriamente mi servirebbe entro oggi!

da **giada** » 26 dic 2011, 10:16

oggi è festa quindi non rispondiamo

se vuoi puoi postare il testo greco scannerizzato e ti rispondiamo domani

da **Umpa_** » 27 dic 2011, 22:53

Εὑρίσκω ταύτην ἂν γενομένην καὶ τῶν μελλόντων κινδύνων ἀποτροπὴν καὶ τῶν παρόντων κακῶν ἀπαλλαγήν, ἢ ἐθελήσωμεν ἐκείνην τὴν δημοκρατίαν ἀναλαβεῖν, ἣν Σόλων μὲν ὁ δημοτικώτατος γενόμενος ἐνομοθέτησε, Κλεισθένης δ' ὁ τοὺς τυράννους ἐκβαλὼν καὶ τὸν δῆμον καταγαγὼν πάλιν ἐξ ἀρχῆς κατέστησεν. Ἧς οὐκ ἂν εὕροιμεν οὔτε δημοτικωτέραν οὔτε τῇ πόλει μᾶλλον συμφέρουσαν. Τεκμήριον δὲ μέγιστον· οἱ μὲν γὰρ ἐκείνῃ χρώμενοι, πολλὰ καὶ καλὰ διαπραξὰμενοι καὶ παρὰ πᾶσιν ἀνθρώποις εὐδοκιμήσαντες, παρ' ἑκόντων τῶν Ἑλλήνων τὴν ἡγεμονὶαν ἒλαβον, οἱ δὲ τῆς νῦν παρούσης ἐπιθυμήσαντες, ὑπὸ πάντων μισηθέντες καὶ δεινὰ παθόντες, μικρὸν ἀπέλιπον τοῦ μὴ ταῖς ἐσχάταις συμφοραῖς περιπεσεῖν.

da ***Yole*** » 28 dic 2011, 0:00

/isocrate/isocrate-areopagitico.html

è il punto 16 e 17, traduzione a fianco