greco ELLENISTI cosa fare e non fare in guerra Plutarco

da **laura70** » 27 dic 2011, 15:01

Colgo occasione per gli auguri di un felice e sereno anno nuovo!!!

Libro ellenisti pag 400 n12
Cosa fare e non fare in guerra (da Plutarco)

Λυκουργοϛ εκελευεν· " Επι τουϛ αυτουϛ, ὦ Λακωνεϛ, μη στρατευετε πολλακιϛ, ἵνα μη πολεμειν τουϛ εναντιουϛ διδασκητε". Και μεν δη προσεταττε τοις Λακωσιν· "Τουϛ πολεμιουϛ φευγονταϛ μη φονευετε, ινα το φευγειν ἡγῶνται του μενειν λυσιτελεστερον". Αλεξανδροϛ πολεμων προσεταττε τοιϛ στρατηγοιϛ ξυρειν τα των Μακεδονων γενεια, ινα μη παρεχοιεν προχειρον λαβην τοιϛ εναντιοιϛ. Οποτε δε παρα των μαντεων ἤκουε καλα γεγονεναι (ερανο ριυσκιτι) τα ἱερά, περιφεπρειν εκελευε τα ιερεῖα και δεικνυειν τοιϛ στρατιωταιϛ, ινα μη μονον ακουοντεϛ, αλλα και ορωντεϛ αγαθάϛ εχοιεν περι του κινδυνου ταϛ ελπιδαϛ.

da **giada** » 27 dic 2011, 16:10

Ricambio gli auturi

la versione la passo a didaskalos per la traduzione (non l'abbiamo mai tradotta=

da **laura70** » 27 dic 2011, 16:17

Vi stimo!!

da **laura70** » 27 dic 2011, 19:28

anche domani va bene?
non è una battuta! so che ci sarete!!

da **laura70** » 27 dic 2011, 19:34

buona notte!

da ***Yole*** » 28 dic 2011, 0:07

si domani ci siamo

da **laura70** » 28 dic 2011, 5:29

eccomi buon giorno, come va?

da **giada** » 28 dic 2011, 10:07

didaskalos mi ha scritto che passerà oggi ieri non è stato possibile.... sono giorni sotto le feste abbiate pazienza

da **foryou** » 28 dic 2011, 10:10

auguriiii

da **giada** » 28 dic 2011, 10:23

da **laura70** » 28 dic 2011, 10:38

Auguri e buon lavoro!!!

da **laura70** » 28 dic 2011, 14:05

di-di-daskalooosss ci sei anche per me?

da ***Yole*** » 28 dic 2011, 15:00

attendi, tanto tornate a scuola dopo il 6 gennaio, didaskalos ha tante richieste, un pò alla volta vi risponderà

da **didaskalos** » 28 dic 2011, 18:13

Ti ho tradotto questa versione e ora puoi vederla cliccando il link:

/versione-plutarco/cosa-fare-e-non-fare-in-guerra.html

auguri anche a te Laura

da **laura70** » 29 dic 2011, 11:10

GRAZIE; ieri ho finito i crediti, appena avrò i crediti la leggerò!

da ***Yole*** » 29 dic 2011, 14:49

Buon anno