Il buon imperatore consente libertà di parola - Plinio il gi

Messaggioda Catullina04 » 29 dic 2011, 10:06

Perciò io, Cesare, giustamente paragono a tutti i tuoi beni, a molti pongo innanzi, il fatto che ci è lecito sia ogni giorno infierire sui cattivi imperatori per il passato, sia ammonire quelli che verranno sulla base di qualche caso analogo che non esiste alcun tempo e luogo, in cui le anime dei principi sanguinari riposino dalle maledizioni dei posteri. In questo con più costanza, o senatori, sia i nostri dolori, sia i piaceri manifestiamo, ci agitiamo per questo, ci rallegriamo di queste cose, ci lamentiamo di quelli, i quali tolleriamo. Sia allo stesso tempo si devono fare entrambe le cose sotto il buon principe. Facciano ciò i nostri segreti, i sermoni, discorsi di riconoscenza e rammentino che soprattutto così si loda un puro imperatore, qualora vengano biasimati gli imperatori precedenti. Infatti, quando i posteri tacciono riguardo un cattivo principe, è chiaro che il principe attuale fa lo stesso

Catullina04

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 29 dic 2011, 14:31

hai guadagnato un credito ok2
aggiungo il testo latino:


quare ego recte, Caesar, muneribus tuis omnibus comparo, multis antepone, quod licet nobis et in praeteritum de malis imperatoribtis cotidie vindicari et futures sub exemplo praemonere nullum locum, nullum esse tempus, quo funestorum principum manes a posterorum exsecrationibus conquiescant. quo constantius, patres conscripti, et dolores nostros et gaudia proferamus, laetemur bis, quibus fruimur, ingemiscamus illis, quae patiebamur. simul utrumque faciendum est sub bono principe, hoc secreta nostra, hoc sermones, hoc ipsae gratiarum actiones agant meminerintque sic maxime laudar! incolumem imperatorem, si priores secus meriti reprehendantur. nam, cura de malo principe posteri tacent, manifestimi est eadem facere praesentem.

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:19:38 - flow version _RPTC_G1.3