versioni di latino

versione di latino:
la ribellione dei Morini
I Morini che cesare, spostandosi in britannia, aveva lasciato tranquilli, per fare bottino, si serrarono intorno ai nostri soldati e gli ordinarono di deporre le armi. poiché questi si difendevano ed emettevano 8un grande grido, cesare condusse tutta la cavalleria fuori dall'accampamento per favorire i suoi. nel frattempo i nostri soldati sostenevano l'impeto dei nemici che erano giunti in quel luogo in gran numero e combatterono strenuamente per più di 6 ore. dopo che in verità la nostra cavalleria venne al cospetto, i nemici, dopo aver deposto le armi si diedero alla fuga. infatti i romani ne uccisero un gran numero. il giorno dopo cesare mandò l'ambasciatore Lambieno con le sue legioni che aveva ritirato dalla britannia contro i Morini che avevano fatto la ribellione. questi vennero quasi tutti nella potestà di cesare.
da cesare

L'ATTRAVERSAMENTO DELLE aLPI
ANNIBALE, nominato imperatore a meno di 25 anni, al successivo triennio costrinse tutte le genti della spagna alla guerra: espugnò con la forza Sagunto, città alleata, allestì 3 grandissimi eserciti. di questi ne mandò uno in Africa, lasciò l'altro con il fratello Asdrubale in spagna ed il 3 lo condusse con se in italia. attraversò i monti selvosi dei Pirenei. dovunque faceva una marcia, combatté contro tutti gli abitanti. non si lasciò nessuno alle spalle, se non sconfitto. dopo che venne dalle Alpi (che separano l'italia dalla gallia) che nessuno con tutto l'esercito dietro di lui, prima del greco ercole, aveva attraversato ( per questo fatto oggi quel passaggio è chiamato graio ) sterminò gli alpigiani che tentavano di proibire a lui in transito, sgombrò il passaggio, fortificò i percorsi, fece in modo che un elefante bardato potesse riuscire a passare là dove a stento poteva passare un uomo senza armatura strisciando. per questa via fece passare le truppe e giunse in italia.
da cornelio nepote