Demostene-comportamento irrazionale degli ateniesi

da **letizia93** » 29 dic 2011, 16:19

ciao,cerco la versione di Demostene "comportamento irrazionale degli ateniesi"
num.382 pag 392 del libro askesis
inizio: "Υμεις δ', ω ανδρες Αθηναιοι, πλειστην δυναμιν απαντων εχοντες..."
fine: "...νυν δ επ αυτην ηκει την ακμην, ωστ ουκετ εγχωρει."
grazie mille

da ***Yole*** » 29 dic 2011, 16:33

Il tutor del forum Giada torna il 2 gennaio quindi al momento non rispondiamo a versioni nuove fino a quel giorno

inviaci comunque il testo SCRITTO da te della versione per intero senza mettere gli accenti con il link sottoindicato

/forum/viewtopic.php?f=38&t=15943

da **letizia93** » 29 dic 2011, 17:00

ecco il testo comlpeto:
Υμεις δ', ω ανδρες Αθηναιοι, πλειστην δυναμιν απαντων εχοντες, τριηρεις, οπλιτας, ιππεας, χρηματων προσοδον, τομτων μεν μεχρι της τημερον ημερας ουδενι πωποτ εις δεον τι κεχρησθε, ουδεν δ αρολειπετε, ωσπερ οι βαρβαροι πυκτευουσιν, ουτω πολεμειν Φιλιππω. Και γαρ εκεινων ο πληγεις αει της πληγης εχεται, καν ετερωσε παταξης τις, εκεις εισιν αι χειρες·προβαλλεσθαι δ η βλεπειν εναντιον ουτ οιδεν ουτ εθελει. Και υμεις, αν εν Χερρονησω πυθησθε Φιλιππον, εκεισε βοηθειν ψηφιζεσθε, εαν εν Πυλαις,εκεισε, εαν αλλοθι που, συμπαραθειτ ανω κατω, και στρατηγεισθ υπ εκειου, βεβουλευσθε δ ουδεν αυτοι ουμφερον περι του πολεμου, ουδε προ των πραγματων προορατ ουδεν, πριν αν η γεγενημενον η γιγνομενον τι πυθηαθε. Ταυτα δ ισως πρτερον μεν ενην·νυν δ επ αυτην ηκει την ακμην, ωστ ουκετ εγχωρει.

da ***Yole*** » 29 dic 2011, 17:12

riaffacciati domani, nel caso Giada torni, tanto andate a scuola dopo il 6 Gennaio

da **letizia93** » 30 dic 2011, 17:26

ciao...c'è qualche novità per la versione?mi sembra di aver visto che Giada è tornata..

da **jessy.7** » 30 dic 2011, 18:53

giada tornerà attiva dopo il 2 gennaio

da **letizia93** » 2 gen 2012, 13:47

ciao...c'è qualcuno oggi che puo tradurmi questa versione?
grazie grazie grazie...

:):)

da ***Yole*** » 2 gen 2012, 15:57

questa versione non l'abbiamo ancora mai tradotta, stiamo dando le versioni già tradotte in passato (del resto sono oltre 20 mila ed è un lavoro comunque oneroso) per questa versione se possibile risponderemo ma ti avvisiamo che non sappiamo se faremo in tempo a rispondere a tutte le nuove. Controlla la risposta anche nei prossimi giorni.

grazie