aristide il giusto!!!!!!!!!! **

da **alexxii** » 3 gen 2012, 13:16

me la traducete???????
Αριστειδης ο Αθηναιος υοις μεν ην Λυσιμαχου,δια δε την δικαιοσυνην και την πενιαν εστεργετο υπο των πολιτων. Και οτε Καλλιας, πλουσιος πολιτης ,εκρινετο υπο του δημου, ο Αριστειδες παρερχεται και αμυνει τον αμαρτωλον και οι δικασται απολυουσι της αιτιας. Ο δε Καλλιας χρυσιον πεμπει, αλλ' ο Αριστειδες ου δεχεται και αποκρονεται "Ο μεν Καλλιου βιος χρηζει της Αριστειδες πενιας, η δε Αριστειδου πενια καταφρονει του πλουτου του Καλλιου". Οτε δε εμελλε ο Αριστειδης εξοστρακιζεσθαι υπο του δημου, αγροικος Αθηναιος, ος ουκ εγιγνωσκε τον Αριστειδην, αιτει αυτον γραφειν εν τω οστρακω το ονομα του Αριστειδου. Και ο μεν Αριστειδης ερωτα "Τι κακον πραττει ο Αριστειδης" Ο δε αγροικος αποκρινεται "Αγαν δικαιος εστιν". Οστρακισμος φυγης διαφερει, οτι τη μεν φυγη αι ουσιαι δημευονται, τω δε οστρακισμω ουκαφαιρειται την ουσιαν ο δημος.

da **jessy.7** » 3 gen 2012, 13:22

/versione-plutarco/aristide-il-giusto-plutarco.html

Questa versione si trova sul nostro sito clicca il link che ti ho messo sopra e dopo clicca ancora il link per visualizzare la traduzione.

Per vederla bisogna avere crediti

(i crediti sono gratuiti si ottengono collaborando con il nostro sito). Compila (se non lo hai già fatto) subito la tua scheda crediti (istruzioni in basso nella pagina) e avrai subito 5 crediti omaggio e quindi potrai vedere la versione. In seguito per avere altri crediti leggi sempre nella mia firma come ottenerli

da **alexxii** » 3 gen 2012, 14:02

la versione che mi hai dato è sbagliata! mi potete tradurre quella che vi ho dato??

da **jessy.7** » 3 gen 2012, 14:04

allora

questa versione non l'abbiamo ancora mai tradotta, stiamo dando le versioni già tradotte in passato

(del resto sono oltre 20 mila ed è un lavoro comunque oneroso)

se possibile risponderemo ma ti avvisiamo che non sappiamo se faremo in tempo a rispondere a tutte le nuove.

Controlla la risposta anche nei prossimi giorni.