FONDAZIONE DI CITTà Tucidide versione greco

da **andrewdrew** » 3 gen 2012, 16:59

Των δε πολεων οσαι μεν νεωτατα ωκισθησαν και ηδη πλωιμωτερων οντων, περιουσιας μαλλον εχουσαι χρηματων επ' αυτοις τοις αιγιαλοις τειχεσιν εκτιζοντο και τους ισθμους απελαμβανον εμποριας τε ενεκα και της προς τους προσοικους εκαστοι ισχυος· αι δε παλαιαι δια την ληστειαν επι πολυ αντισχουσαν απο θαλασσης μαλλον ωκισθησαν, αι τε εν ταις νησοις και εν ταις ηπειροις (εφερον γαρ αλληλους τε και των αλλων οσοι οντες ου θαλασσιοι κατω ωκουν), και μεχρι τουδε ετι ανφκισμενοι εισιν. Και ουχ ησσον λησται ησαν οι νησιωται, Καρες τε οντες και Φοινικες· ουτοι γαρ δη τας πλειστας των νησων ωκησαν.

ciao volevo la versione di tucidide "fondazione di città" , di hellenikon phronema pagina 3 n.34
grazie in anticipo

da **jessy.7** » 3 gen 2012, 19:59

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-tucidide/fondazione-di-citta.html

da **andrewdrew** » 4 gen 2012, 12:29

Τῶν δὲ πόλεων ὅσαι μἐν νεὡτατα ᾠϰἰσθησαν ϰαἰ ἢδη πλωιμωτἐρων ὄντων, περιουσἱας μᾶλλον ἔϰουσαι ϰρημἀτω ἐπ' αὐτοῖς τοῖς αἰγιαλοἰςτεἱϰεσιν ἐϰτἰϛοντο ϰαἰ τοὐς ἰσθμοὐς ἀπελἀμβανον ἐμπορἰας τε ἓνεϰα ϰαἰ τῆς πρὁς τοὑς προσοἱϰους ἒϰαστοι ἰσϰὐος· αἰ δἐ παλαιαἰ διἀ τἠν λῃστεἱαν ἐπἰ π ολὐ ἀντἰσϰουσαν ἀπὀ θαλἀσσης μᾶλλον ᾠϰἰσθησαν, αἳ τε ἐν ταῖς νἠσοις ϰαἰ ἐν ταῖς ἠπεἰροις (ἒφερον γἀρ ἀλλἠλους τε ϰαἰ τῶν ἂλλων ὂσοι ὂντες οὐ θαλἀσσιοι ϰἀτω ᾤϰουν), ϰαἰ μἐχρι τοῦδε ἒτι ἀνῳϰισμἐνοι εἰσἰν. Καἰ οὐχ ἧσσον λησταἰ ἦσαν οἱ νησιῶται, Κᾶρἐς τε ὂντες ϰαἰ Φοἰνιϰες· ουτοι γαρ δἠ τας πλεἰστας τῶν νἠσων ᾤϰησαν... questo è il testo in greco, spero nn c siano errori

da ***Yole*** » 4 gen 2012, 15:08

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-tucidide/fondazione-di-citta.html

da **andrewdrew** » 5 gen 2012, 8:56

grazie, vi aspetto allora =)

da ***Yole*** » 5 gen 2012, 14:20

da **andrewdrew** » 11 gen 2012, 12:27

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-tucidide/fondazione-di-citta.html

da **jessy.7** » 11 gen 2012, 13:26

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-tucidide/fondazione-di-citta.html

da **giada** » 11 gen 2012, 13:35

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versioni-tucidide/fondazione-di-citta.html

da **giada** » 11 gen 2012, 13:56

SUL NOSTRO SITO CLICCA

/versioni-tucidide/fondazione-di-citta.html

da **andrewdrew** » 11 gen 2012, 19:05

grazieeeeeeeeeeeee

meglio di così non si può,