imprevisti della vita

da **lucia97** » 4 gen 2012, 15:25

pag 75 n 13 libro greco terza edizione l'autore non c'è se metto tutto il testo potete tradurla subito??

da **lucia97** » 4 gen 2012, 16:15

Οἱ ἅνθρωποι στέργουσι τον χρυσον, ἀλλἀ ὁ χρυσὸς πολλάϰις αἰτία τῆς ἀδιϰίας ἐστιν. Οἱ θεοὶ στέργουσι τὴν τῶν ἀνθρώπων εὐσέβειαν, ἀλλἀ ἐνίοτε ἡ εὐσέβεια τίϰτει τὴν ἀσέβειαν. Ό στρατιώτης τὸν θανάτον ἐν τῇ μάχῃ οὐ δειμαίνει, ἀλλἀ ἡ τῶν συμμάχων ἔχθρα τοὺς τοῦ θανάτου ϰινδύνους τῷ στρατιώτῃ φέρει. Ό νεανίας τὸν πόνον ὑπομένει, ἀλλἀ οὐϰ ἀεὶ τὸ ἕργον περαίνει. Αἱ νόσοι αἰτίαι θανάτου εἰσίν, ἀλλἀ οἱ ἄνθρωποι ϰαὶ ἄνευ νόσων αποθνῄσϰουσι. Οἱ διδασϰαλοι τους ἀγαθοὺς μαθητὰς στέργουσι, ἀλλἀ οἱ μαθηταὶ ἐνίοτε οὐ στέργουσι τοὺς ἀγαθοὺς διδασϰάλους. Οἱ ἄνθρωποι ἐν τῷ βίῳ πόθους ἔχουσι, ἀλλἀ οὐϰ ἴσους.
questa è tutta la versione me la traducete vi pregooo :D

da ***Yole*** » 4 gen 2012, 16:23

inviata con mex privato leggilo

da **lucia97** » 4 gen 2012, 16:31

si kiama imprevisti della vita

da ***Yole*** » 4 gen 2012, 16:35

scusa ma hai scritto importanza dell'istruzione?

da **lucia97** » 4 gen 2012, 16:44

si lo so xciò ho corretto e ho scritto kome si kiamava scusa ho sbagliato

da ***Yole*** » 4 gen 2012, 16:50

se possibile risponderemo ma ti avvisiamo che non sappiamo se faremo in tempo a rispondere a tutte le nuove. Controlla la risposta anche nei prossimi giorni.

grazie