Versione "Punizione di una matrona adultera"

da **LiceoClassicoTiziano** » 5 gen 2012, 12:04

Avrei bisogno della versione "Punzione di una matrona adultera" di greco, di Plutarco.

inizio: Φαβιος Φαβρικιανος του μεγαλου συγγενησ
fiine: ως ιστορει Δοριθεος εν τριτω Ιταλικων.

da **giada** » 5 gen 2012, 13:31

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/punizione-di-una-matrona-adultera.html

ΦΑΒΙΟΣ ΦΑΒΡΙΚΙΑΝΟΣ τοῦ μεγάλου συγγενὴς Φαβίου, πορθήσας Τούξιον μητρόπολιν Σαυνιτῶν, [b] τὴν παρ' αὐτοῖς τιμωμένην νικηφόρον Ἀφροδίτην ἔπεμψεν εἰς Ῥώμην. τούτου γυνὴ Πετρωνία μοιχευθεῖσα ὑπό τινος εὐπρεποῦς νεανίου τοὔνομα [Πετρωνίου] Οὐαλεντίνου, τὸν ἄνδρα ἐδολοφόνησε. Φαβία δὲ τὸν ἀδελφὸν ἔτι νήπιον Φαβρικιανὸν τῶν κινδύνων ἐρρύσατο καὶ ἔπεμψε κρύφα τραφησόμενον. ἀκμάσας δ' ὁ νεανίας τήν τε μητέρα καὶ τὸν μοιχὸν ἀπέκτεινε καὶ ἀπελύθη ὑπὸ τῆς συγκλήτου· ὡς ἱστορεῖ Δοσίθεος ἐν τρίτῳ Ἰταλικῶν

da **mario34** » 10 mag 2012, 13:07

/versione-plutarco/punizione-di-una-matrona-adultera.html

da **giada** » 10 mag 2012, 13:15

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/versione-plutarco/punizione-di-una-matrona-adultera.html