salve ragazzi ho bisogno del vostro aiuto **

da **Grazy93** » 5 gen 2012, 19:07

questa versione di greco si chiama "la luce dell'intelletto" (sapheneia editore Le monnier pag 492 numero 556) e la sto trovando difficile...potreste aiutarmi?
inizia cosi
ό ήλίοϛ κατακεχύσται δοκεί καί παντῃ γε κέχυται, ού μήν εκκέχυται. Η γαρ χύσιϛ...
e finisce cosi
αλλα ίστασθαι και επιλάμπειν το δεχόμενον αυτό γαρ εαυτό στερήσει τήϛ αυγήϛ το μή παραπέμπον αυτήν.
vi ringrazio

da **jessy.7** » 6 gen 2012, 13:22

questa versione non l'abbiamo ancora mai tradotta, stiamo dando le versioni già tradotte in passato

(del resto sono oltre 20 mila ed è un lavoro comunque oneroso)

per questa versione SCRIVI l'intero testo greco anche senza accenti,

se possibile risponderemo ma ti avvisiamo che non sappiamo se faremo in tempo a rispondere a tutte le nuove.

Controlla la risposta anche nei prossimi giorni.

/forum/viewtopic.php?f=4&t=15943