Autocontrollo di Ciro- di Senofonte, da Remata

da **Sestu** » 9 gen 2012, 15:05

Ciao!mi serviva la versione "autocontrollo di ciro" del libro Ρἠματα p.81 n°38
INIZIO:Σωφρὺνην δ'αυτοῦ
FINE:ἡγὴσω τᾧ ὂντι εἰς κὰλλος ζῆν

Se possibile per stasera!Grazie!

da ***Yole*** » 9 gen 2012, 15:26

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/autocontrollo-di-ciro.html

da ***Yole*** » 9 gen 2012, 17:33

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/autocontrollo-di-ciro.html

Per il futuro, tieni controllo questo link, contiene tutte le versioni del tuo libro, REMATA:

/versioni-greco-libro/remata.html

da **Ilary31** » 25 gen 2012, 16:24

Servirebbe a me quella versione; se possibile non inviatemi il link ma la versione già scritta perchè non mi fa mai vedere i link il sito, grazie 1000!!

da ***Yole*** » 25 gen 2012, 16:30

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/autocontrollo-di-ciro.html

Per il futuro, tieni controllo questo link, contiene tutte le versioni del tuo libro, REMATA:

/versioni-greco-libro/remata.html

da **Ilary31** » 25 gen 2012, 16:35

Va bene, grazie!

da **Ilary31** » 25 gen 2012, 16:42

Ho appena inserito una versione ma dice comunque che ho 0 crediti!

da ***Yole*** » 25 gen 2012, 16:44

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/autocontrollo-di-ciro.html

Per il futuro, tieni controllo questo link, contiene tutte le versioni del tuo libro, REMATA:

/versioni-greco-libro/remata.html

da **Ilary31** » 25 gen 2012, 16:46

ok

da ***Yole*** » 25 gen 2012, 16:55

te l'ho messo

da **Ilary31** » 25 gen 2012, 17:04

graaaazieeee

da ***Yole*** » 25 gen 2012, 17:07

prego

da **Cristina!!!** » 2 mag 2012, 17:16

Servirebbe anche a me, entro stasera.. Posso averla? Grazie

da **puzzo90** » 12 ott 2012, 15:02

mi servirebba anche a me questa versione se potreste farmela avere per favore ve ne sarei molto grato

da **marty5464** » 28 ott 2012, 11:42

Ciao

questa versione servirebbe anche a me, è davvero urgente..ecco il testo se vi serve
Σωφροσυνην δ αυτου επιδεικνυς Κυρος μαλλον εποιει και ταυτην παντας ασκειν. Οταν γαρ ορωσιν, ω (penso come pronome relativo) μαλιστα εξεστιν υβριζειν, τουτον σωφρονουντα, ουτω μαλλον οι γε ασθενεστεροι εθελουσιν ουδεν υβριστικον ποιουντες φανεροι ειναι. Διηρει δε αιδώ και σωφροσύνην τηδε, ως τους μεν αιδούμενους τα εν τω φανερώ αισχρα φεύγοντας, τους δε σωφρονάς και τα εν τω αφάνει. τοιγαρούν τοιούτος ων εποίησεν επί ταις θύραις πολλην μεν των χειρόνων ευταζιαν, υπεικοντων τοις αμεινοσι, πολλην δ'αιδώ και ευκοσμιαν προς αλλήλους. επεγνως δ'αν εκεί ουδένα ούτε οργιζόμενoν κραυγή ούτε χαιροντα υβριστικώ γέλωτι ,αλλά ιδών αν αυτούς ήγησω τω όντι εις κάλλος ζην.
Vi prego mi serve subito, almeno entro le 4..è urgentissima.
Grazie mille

da **giada** » 28 ott 2012, 16:48

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/senofonte/autocontrollo-di-ciro.html

Per il futuro, tieni controllo questo link, contiene tutte le versioni del tuo libro, REMATA:

/versioni-greco-libro/remata.html