Versione Greco La Battaglia Delle Termopili ERODOTO

Messaggioda LiaEchelon » 12 gen 2012, 14:53

AVREI BISOGNO URGENTISSIMAMENTE DI QUESTA VERSIONE PER DOMANI PERCHÈ HO L'INTERROGAZIONE E VOGLIO ESSERE SICURA DI AVERLA TRADOTTA IN MODO GIUSTO. IL TITOLO È "LA BATTAGLIA DELLE TERMOPILI" TRATTA DALE STORIE DI ERODOTO DAL LIBRO PAROLE E CIVILTÀ DEI GRECI LABORATORIO 1 N°1 PAG.478.

INIZIO: Kαι Λεωνιδας εv τουτω τω πονω...
FINE: ...και ετρεψαντο τους εvαvτιους τετραϰις.

GRAZIE MILLE IN ANTICIPO :)

LiaEchelon

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 12 gen 2012, 14:57

di Erodoto col tuo titolo ne ho una, ma il testo greco non coincide quindi questa versione non l'abbiamo ancora mai tradotta, stiamo dando le versioni già tradotte in passato (del resto sono oltre 20 mila ed è un lavoro comunque oneroso) per questa versione SCRIVI l'intero testo greco anche senza accenti se possibile risponderemo ma ti avvisiamo che non sappiamo se faremo in tempo a rispondere a tutte le nuove. Controlla la risposta anche in serata

grazie

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda giada » 12 gen 2012, 14:59

resta in linea la sto guardando ti rispondo a breve

giada

Site Admin
Site Admin
 

Messaggioda LiaEchelon » 12 gen 2012, 15:06

Ok, questo è tutto il testo in greco:
Και Λεωνιδας ευ τουτω τω πονω επιπτε, ανηρ αριστος, και ετεροι μετ' αυτου ονομαστοι Σπαρτιατων, ων εγω ως ανδρων αξιων επυθομην τα ονοματα, επυθομην δε και απαντων των πριακοσιων. Και δη Περσων επιπτον ενταυθα μαχομενοι πολλοι και ονομαστοι, εν οις και Δαρειου δυο παιδες, Αβροκομα τε και Υπερανθης. Υπερ του νεκρου του Λεωνιδα Περσων τε και Λακεδαιμονιων ωθισμος εγιγνετο πολυς, ες ο τουτον τε αρετη οι Ελληνες υπεξειρυσαν και ετρεψαντο τους εναντιους τετρακις.

Fatemi sapere al più presto grazie :)

LiaEchelon

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 

Messaggioda giada » 12 gen 2012, 15:13



la trovi sul nostro sito





comunque se hai questo libro tieni d'occhio questo link

versioni dal libro PAROLE E CIVILTà DEI GRECI

[b]


sono tutte le versioni del tuo libro ed è in continuo aggiornamento magari mettilo tra i preferiti[/b]


giada

Site Admin
Site Admin
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:18:59 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.