L'ateniese Epizelo è accecato da Marte a Maratona ERODOTO

da **Alextheboss93** » 13 gen 2012, 13:54

Mi serve questa versione ragazzi è di Erodoto dal libro Lukeion pagina 17 la nr 22...

da **jessy.7** » 13 gen 2012, 13:57

la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/opere-greche/opereerodoto/lateniese-epizelo-e-accecato-da-marte-a-maratona.html

da **pakita95** » 27 set 2012, 14:35

mi servirebbe la versione " l'ateniese Epizelo è accecato da Marte a Maratona". Il libro è Λυκειο, l'autore Erodoto.
Inizio: Συνηνεικε δε αυτοθι θωμι γενεσθαι..... fine:Ταυτα μεν δη Επιζηλον επυθομην λεγειν
Mi servirebbe entro stasera. Grazie in anticipo

da **giada** » 27 set 2012, 15:21

salutami Barletta... i miei nonni paterni erano di Barletta !!!! non è che siamo parenti?

Συνήνεικε δὲ αὐτόθι θῶμα γενέσθαι τοιόνδε· Ἀθηναῖον ἄνδρα Ἐπίζηλον τὸν Κουφαγόρεω ἐν τῇ συστάσι μαχόμενόν τε καὶ ἄνδρα γινόμενον ἀγαθὸν τῶν ὀμμάτων στερηθῆναι, οὔτε πληγέντα οὐδὲν τοῦ σώματος οὔτε βληθέντα, καὶ τὸ λοιπὸν τῆς ζόης διατελέειν ἀπὸ τούτου τοῦ χρόνου ἐόντα τυφλόν. Λέγειν δὲ αὐτὸν περὶ τοῦ πάθεος ἤκουσα τοιόνδε τινὰ λόγον· ἄνδρα οἱ δοκέειν ὁπλίτην ἀντιστῆναι μέγαν, τοῦ τὸ γένειον τὴν ἀσπίδα πᾶσαν σκιάζειν, τὸ δὲ φάσμα τοῦτο ἑωυτὸν μὲν παρεξελθεῖν, τὸν δὲ ἑωυτοῦ παραστάτην ἀποκτεῖναι. Ταῦτα μὲν δὴ Ἐπίζηλον ἐπυθόμην λέγειν.

comunque la traduzione la trovi sul nostro sito cliccando

/opere-greche/opereerodoto/lateniese-epizelo-e-accecato-da-marte-a-maratona.html

da **pakita95** » 27 set 2012, 16:59

Grazie ancora. Cmq nn so se siamo parenti ma saluterò Barletta da parte tua