"Uno stratagemma di Alessandro" da Curzio Rufo

Versione pag. 9 n° 12 del libro Nuovo le ragioni del latino, secondo volume

Alressandro, sprovvisto del consiglio, finalmente escogitò un'astuzia per ingannare tale nemico. In un fiume c'era un' isola più grandedelle altre, coperta di boschi e adatta a nascondere trappoile, potè nascondersi non solamente con i fanti, ma anche con gli uomini a cavalloin una fossa profondissima non lontano dalla riva che quello occupava. Allora, per distogliere gli ochhi dei nemici a custodia della sua posizione favorevole, ordina a Tolomeo di cavalcare con tutte le schiere lontano dall'isola, e immediatamente atterrire gli indiani con schiamazzi, quasi che il fiume stia per straripare. Per parecchi giorni Tolomeo fece questo, e con il suo consiglio costrinse i nemici a volgersi da quella parte, su cui lui faceva finta di dirigersi.