Siamo stati sconfitti,ma l'onore di Atene è salvo

da **Sammy93** » 19 gen 2012, 14:10

ciao mi servirebbe per domani la versione di greco di Demostene dal titolo Siamo stati sconfitti, ma l'onore di Atene è salvo, dal libro Sapheneia pag.337 n°319

[code]Inizio: βουλομαι τι και παραδοξον ειπειν. Και μου προς Διος και Θεωυ μηδεις την υπερβολην θαυμασε, αλλα....
Fine: Δικαιος· ο μεν γαρ ηυ ανδρωυ αγαθων εργον απασι πεπρακται· τη τυχη δ', ην ο δαιμων ευειμεν εκαστοις, ταυτη κεχπηνται.[/code]

in anticipo!!!!

da **giada** » 19 gen 2012, 14:43

dovresti scriverla tutta o scannarizzarla

indica pure per quando ti serve

P.L.C. 199-208

da **Sammy93** » 19 gen 2012, 15:25

Ecco qui il testo...
kmq avevo già messo nel primo post che mi serve per domani

da **giada** » 19 gen 2012, 15:27

la segnalo a didaskalos ne già ha tante oggi da fare ma speriamo possa

da **Sammy93** » 19 gen 2012, 15:31

se ne ha troppe...mi basta anche fino a αιωνος ειχε λογον [...]

da ***Yole*** » 19 gen 2012, 15:33

vediamo cosa può fare

da **Sammy93** » 20 gen 2012, 13:43

siccome c'è stato sciopero...questa versione mi serve per domani fino a αγνωμοσυνη τα συμβαντα παθειν

in anticipo!!!

da **jessy.7** » 20 gen 2012, 13:45

è già stata segnalata

da **Sammy93** » 23 gen 2012, 8:11

non ho più avuto risposta...

da **giada** » 23 gen 2012, 8:59

Guarda l'ho segnalata ancora

da **didaskalos** » 23 gen 2012, 17:50

SIAMO STATI SCONFITTI, MA L'ONORE DI ATENE E' SALVO

la traduzione ora la trovi sul nostro sito qui:

/versioni-demostene/siamo-stati-sconfitti-ma-lonore-di-atene-e-salvo.html

da **Sammy93** » 23 gen 2012, 19:48

vi ringrazio

da **Sammy93** » 13 feb 2012, 14:15

ragazzi mi servirebbe il resto di questa versione di Demostene "Siamo stati sconfitti, ma l'onore di Atene è salvo", sempre dal libro Sapheneia pag.337 n°319

Dal 13° rigo: αλλ'ουκ εστιν, ουκ εστιν οτως ημαρτετ, ανδρες Αθεναιοι, του υπερ της απαντων....
Fino alla fine: Δικαιος· ο μεν γαρ ηυ ανδρωυ αγαθων εργον απασι πεπρακται· τη τυχη δ', ην ο δαιμων ευειμεν εκαστοις, ταυτη κεχπηνται.

Grazie mille in anticipo

da ***Yole*** » 13 feb 2012, 14:17

inoltro la tua richiesta al tutor

da **Sammy93** » 13 feb 2012, 14:24

ty Yole

da ***Yole*** » 13 feb 2012, 14:32

di nulla

da **Sammy93** » 13 feb 2012, 19:42

non ho avuto risposta...

da **Sammy93** » 5 mar 2012, 14:35

ragazzi ho richiesto il resto di questa versione di Demostene "Siamo stati sconfitti, ma l'onore di Atene è salvo", sempre dal libro Sapheneia pag.337 n°319, ma non ho avuto risposta...

Dal 13° rigo: αλλ'ουκ εστιν, ουκ εστιν οτως ημαρτετ, ανδρες Αθεναιοι, του υπερ της απαντων....
Fino alla fine: Δικαιος· ο μεν γαρ ηυ ανδρωυ αγαθων εργον απασι πεπρακται· τη τυχη δ', ην ο δαιμων ευειμεν εκαστοις, ταυτη κεχπηνται.

Mi serve x domani...grazie mille in anticipo

da ***Yole*** » 5 mar 2012, 15:00

segnalo ancora una volta, spero sia quella buona

da **didaskalos** » 5 mar 2012, 17:34

SIAMO STATI SCONFIITTI, MA L'ONORE DI ATENE E' SALVO

da
ἀλλ' οὐκ ἔστιν,
οὐκ ἔστιν ὅπως ἡμάρτετ', ἄνδρες ᾿Αθηναῖοι, τὸν ὑπὲρ τῆς
a
ὃ μὲν γὰρ ἦν ἀνδρῶν ἀγαθῶν ἔργον ἅπασι πέπρακται• τῇ τύχῃ δ', ἣν ὁ δαίμων
ἔνειμεν ἑκάστοις, ταύτῃ κέχρηνται.

HO TRADOTTO IL PASSO

[quote="didaskalos"]SIAMO STATI SCONFITTI, MA L'ONORE DI ATENE E' SALVO

la traduzione [color=#800000]COMPLETA ora la trovi sul nostro sito qui[/color]:

/versioni-demostene/siamo-stati-sconfitti-ma-lonore-di-atene-e-salvo.html

da **giada** » 5 mar 2012, 18:33

[quote="didaskalos"]SIAMO STATI SCONFITTI, MA L'ONORE DI ATENE E' SALVO

la traduzione [color=#800000]COMPLETA ora la trovi sul nostro sito qui[/color]:

/versioni-demostene/siamo-stati-sconfitti-ma-lonore-di-atene-e-salvo.html

da **Sammy93** » 5 mar 2012, 19:21

grazie mille