Antonio, il più vile di tutti i ladroni ! (Cicerone)

da **taxed** » 20 gen 2012, 15:09

ciao x favore mi servirebbe questa versione di latino
titolo: Antonio, il più vile di tutti i ladroni ! (Cicerone) es 9 pag 383 Compitum
inizio: Gratae vero nostrae dis immortalibus gratulationes erunt, gratae victimae, cum interfecta sit
fine : si etiam di oderunt, quos oportet, deorum.

Grazie

da **jessy.7** » 20 gen 2012, 15:10

Gratae vero nostrae dis immortalibus gratulationes erunt, gratae victimae, cum interfecta sit civium multitudo! 'De improbis', inquit 'et audacibus.' Nam sic eos appellat clarissimus vir; quae sunt urbanarum maledicta litium, non inustae belli internecivi notae. Testamenta, credo, subiciunt aut eiciunt vicinos aut adulescentulos circumscribunt; his enim vitiis adfectos et talibus malos aut audaces appellare consuetudo solet.
Bellum inexpiabile infert quattuor consulibus unus omnium latronum taeterrimus, gerit idem bellum cum senatu populoque Romano, omnibus (quamquam ruit ipse suis cladibus) pestem, vastitatem, cruciatum, tormenta denuntiat, Dolabellae ferum et inmane facinus, quod nulla barbaria posset agnoscere, id suo consilio factum esse testatur; quaeque esset facturus in hac urbe, nisi eum hic ipse Iuppiter ab hoc templo atque moenibus reppulisset, declaravit in Parmensium calamitate, quos optimos viros honestissimosque homines maxime cum auctoritate huius ordinis populique Romani dignitate coniunctos crudelissimis exemplis interemit propudium illud et portentum, L. Antonius, insigne odium omnium hominum vel, si etiam di oderunt, quos oportet, deorum.

per la traduzione consulta questo post

/forum/viewtopic.php?f=38&t=49647