Frasi Latino Scaena Latina, pagina 306 lettera a

da **piscitelliscienze** » 6 feb 2012, 12:30

Salve a tutti, mi servirebbero queste due frasi tratte dal libro Scaena Latina a pagina 306 lettera a:
13) Hanc ego perfectionem in oratore desiderans, facio imprudenter: mihi enim volo ignosci, ceteris ipse non ignosco.
14) Quamvis mihi persuasum esset omnia me impetrare posse, numquam tamen volui vobis esse gravis.

Queste frasi mi servirebbero entro stasera, vi ringrazio anticipatamente.

da ***Yole*** » 6 feb 2012, 14:27

le segnalo al tutor

da **didaskalos** » 6 feb 2012, 16:26

13) Hanc ego perfectionem in oratore desiderans, facio imprudenter: mihi enim volo ignosci, ceteris ipse non ignosco.
ed io esigendo questa perfezione nell'oratore, agisco con imprudenza: voglio infatti che mi si perdoni, io stesso non perdono agli altri

14) Quamvis mihi persuasum esset omnia me impetrare posse, numquam tamen volui vobis esse gravis.
benchè io fossi convinto di poter ottenere ogni cosa, tuttavia non volli mai essere per voi insopportabile

da **piscitelliscienze** » 6 feb 2012, 21:18

Grazie mille!