Socrate è meritevole più di onori che di morte- Senofonte

da **prisciandaromichela** » 11 feb 2012, 12:15

Salve a tutti, mi servirebbe la versione "Socrate è meritevole più di onori che di morte" (da Senofonte) a pagina 71 ndel libro Verso Itaca 2.

Εμοι μεν δη Σωκρατης εδοκει τιμης αξιος ειυαι τη πολει μαλλον η θανατου. Και κατα τους νομους δε τις σκοπων αν τουθ'ευροι. Κατα γαρ τους νομους, εαν τις φανερος γενηται κλεπτων η βαλλαντιοτομων η τοιχωρυχων η ανδραποδιζομενος η ιεροσυλων, τουτω θανατος εστιν η ζημια· εκεινος δε τουτων παντων ανθροπων πλειστον απειχεν. Τη πολει γαρ ουτε πολεμου ουτε στασεως ουτε προδοσιας ουτε αλλου κακου ουδενος Σωκρατης πωποτε αιτιος εγενετο· ουδενα μην ανθροπων πωποτε απεστερησεν αγαθων ουτε κακοις περιεβαλεν· αλλα τοιουτος ων εδοκει οιος αν ειη αριστος ετ ανηρ και ευδαιμονεστατος.

Vi ringrazio in anticipo.

da **prisciandaromichela** » 11 feb 2012, 17:01

Qualcuno può aiutarmi?

da **piscitelliscienze** » 11 feb 2012, 17:14

Servirebbe anche a me questa versione.

da **prisciandaromichela** » 12 feb 2012, 8:25

Posso avere una risposta?

da **jessy.7** » 12 feb 2012, 10:13

attendi giada per questa versione

da **giada** » 12 feb 2012, 10:52

sul nostro sito

/senofonte/socrate-e-meritevole-piu-di-onori-che-di-morte.html