versione di greco dal libro oi ellenes

uguale non ce l'ho ho questa vedi se ti può aiutare inizio uguale forse finisce priva o dopo vedi tu

Διονυσος ευρετης της αμπελου γιγνεται. ...και δεινη πλεγη τον νεανιαν και ηρκωτηριαζε

Dioniso è stato lo scopritore della vite. Era infonde la pazzia su Dioniso e il dio percorre sia l'Egitto che la Siria. E da prima Proteo, padrone degli Egiziani, accoglie il dio, giunge in seguito in Frigia, dove purificato da Rea apprende i misteri e riceve dalla dea l'equipaggiamento: combatteva contro gli Indù e in seguito (alla battaglia) si affrettava (a fuggire) per la Tracia. Ma Licurgo, sovrano degli Edoni, prima si comporta spontaneamente e scaccia il dio. E mentre Dioniso fuggiva per il mare verso le Oceanine, le prigioniere di Licurgo diventavano Baccanti e quelli del seguito di Dioniso (diventavano) Satiri. In seguito le Baccanti si liberano all'improvviso, Dioniso infonde la pazzia su Licurgo. Quando Licurgo voleva fare a pezzi la vite pensava che il figlio fosse una vite a causa della pazzia, non solo mutilava ma anche uccideva il giovane con un colpo terribile.

Giada cmq il testo era diverso e quindi anke la traduzione.. infatto l'ho stamattina con la prof. ;)
ora la dono =)

mettila nella sezione giusta

ops =S nn so se l'ho messa nella giusta sezione =S