FRASI GRECO!TERZA EDIZIONE ESERCIZI 2 pag 43 n5

da **anxelo** » 21 feb 2012, 15:25

FRASI GRECO! LIBRO TERZA EDIZIONE ESERCIZI 2??PAGINA 43 numero5???
1)αλκιβιαδησ δε ταισ εικοσι των νεων περιπλευσασ απεβη εισ την γην. ιδων δε ο Μινδραροσ, και αυτοσ αποβασ εν τη γη, μαχομενοσ απεΦανεν.
2)οι βαρβαροι, ακουσαντεσ τος Φορυβον, ουχ υπεμειναν; ομωσ δε των βαρβαρων οι μεν απεΦανον, οι δε εαλωσαν
3)πολλαι ενοπλων δουλων μυριαδεσ λεγονται αποστηναι, ηγουμενου Σπαρτακου.
4)οι αιχμαλωτοι αποδραναι μεν εσπευδον και τον ποταμον διαβαινοντεσ εφΦεσαν τουσ διωκοντασ.
5)οι Λακεδαιμονιοι εφυλαττον τασ πολεισ αισ μεν επιστευον με απολοιντο, αισ δε επιστουν με αποσταιεν
6)ΣευΦησ δε ο Θραξ πεμπει Μηδοσαδην και κελευει Ξενοφοντα συμπροΦυμεισΦαι οπωσ διαβη το στρατευμα.

da ***Yole*** » 21 feb 2012, 15:48

HO QUESTE TRADOTTE DA DIDASKALOS TEMPO FA

1)αλκιβιαδησ δε ταισ εικοσι των νεων περιπλευσασ απεβη εισ την γην. ιδων δε ο Μινδραροσ, και αυτοσ αποβασ εν τη γη, μαχομενοσ απεΦανεν.
Alcibiade, dopo aver circumnavigato con venti delle navi, sbarcò a terra. Mindaro, avendolo visto, sbarcato anche lui a terra, morì mentre combatteva.

2)οι βαρβαροι, ακουσαντεσ τος Φορυβον, ουχ υπεμειναν; ομωσ δε των βαρβαρων οι μεν απεΦανον, οι δε εαλωσαν
i barbari, sentito il baccano, non atteser; tuttavia fra i barbari alcuni morirono, altri furono catturati.

3)πολλαι ενοπλων δουλων μυριαδεσ λεγονται αποστηναι, ηγουμενου Σπαρτακου.
si dice che molte migliaia di schiavi in armi si fossero ribellate, al comando di Spartaco.

4)οι αιχμαλωτοι αποδραναι μεν εσπευδον και τον ποταμον διαβαινοντεσ εφΦεσαν τουσ διωκοντασ.
i prigionieri si affrettavano a scappare e attraversarono il fiume prima degli inseguitori

da ***Yole*** » 21 feb 2012, 15:49

la 5 e la 6 le segnalo al tutor