mi potete cortesemente tradurre queste frasi?

da **paolina.fanti** » 28 feb 2012, 17:00

1.si in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me qui nomini officient meo consoler.
2.si is pecuniam petisses, et petisses statim; si non statim, paulo quidem post; si non paulo, at aliquanto

grazie mille in anticipo

da ***Yole*** » 28 feb 2012, 17:13

1) Se in una tanto grande folla di scrittori la mia fama fosse oscurata, mi consolerei grazie alla loro nobile grandezza.

l'altra la segnalo, senti, scrivi il libro num e pag