mi potete cortesemente tradurre queste frasi?

Messaggioda paolina.fanti » 28 feb 2012, 17:00

1.si in tanta scriptorum turba mea fama in obscuro sit, nobilitate ac magnitudine eorum me qui nomini officient meo consoler.
2.si is pecuniam petisses, et petisses statim; si non statim, paulo quidem post; si non paulo, at aliquanto :razz:
grazie mille in anticipo :razz:

paolina.fanti

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 28 feb 2012, 17:13

1) Se in una tanto grande folla di scrittori la mia fama fosse oscurata, mi consolerei grazie alla loro nobile grandezza.

l'altra la segnalo, senti, scrivi il libro num e pag

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:17:48 - flow version _RPTC_G1.3