SALVATE LA PATRIA, NON ME! Cicerone-latino

Messaggioda MasturbChief » 28 feb 2012, 22:14

questa versione, tratta dalle Catilinarie di Cicerone, è tratta dalla nuova edizione di ET Esperienze di traduzione.(pg 114 es 3)



la versione è visibile sul nostro sito qui:

MasturbChief

nuovo iscritto
nuovo iscritto
 
Risposte:

Messaggioda *Yole* » 29 feb 2012, 0:29

Quare, patres conscripti, consulite vobis, prospicite patriae, conservate vos, coniuges, liberos fortunasque vestras, populi Romani nomen salutemque defendite; mihi parcere ac de me cogitare desinite. Nam primum debeo sperare [omnis deos, qui huic urbi praesident, pro eo mihi, ac mereor, relaturos esse] gratiam; deinde, si quid obtigerit, aequo animo paratoque moriar. [Nam neque turpis mors forti viro potest accidere neque immatura consulari nec misera sapienti.] Nec tamen ego sum ille ferreus, qui fratris carissimi atque amantissimi praesentis maerore non movear horumque omnium lacrumis, a quibus me circumsessum videtis Neque meam mentem non domum saepe revocat exanimata uxor et abiecta metu filia et parvulus filius quem mihi videtur amplecti res publica tamquam ob sidem consulatus mei, neque ille, qui expectans huius exitum diei stat in conspectu meo, gener. Moveo his rebus omnibus, sed in eam partem, uti salvi sint vobiscum omnes, etiamsi me vis aliqua oppresserit, potius, quam et illi et nos una rei publicae peste pereamus.

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Messaggioda *Yole* » 29 feb 2012, 0:30

ok2 hai guadagnato un credito

*Yole*

Utente GOLD
Utente GOLD
 

Torna a LATINO e GRECO

Copyright © 2007-2025 SkuolaSprint.it di Anna Maria Di Leo P.I.11973461004 | Tutti i diritti riservati - Vietata ogni riproduzione, anche parziale
web-site powered by many open source software and original software by Jan Janikowski 2010-2025 ©.
All trademarks, components, sourcecode and copyrights are owned by their respective owners.

release check: 2024-12-20 23:17:48 - flow version _RPTC_G1.3

Per visualizzare il contenuto richiesto
guarda un breve annuncio pubblicitario.