Versione cotidie legere

da paola.salsa » 29 feb 2012, 13:16

da giada » 29 feb 2012, 13:22

da giada » 29 feb 2012, 13:28

POI ABBIAMO QUESTA A PAGINA 126 DELLA TERZA EDIZIONE

la regina di Saba


Cum regina Sabae statuisset temptare Salomonem in aenigmatibus, intravit Jerusalem multis cum comitibus et divitiis et camelis portantibus aromata et aurum infinitum et gemmas pretiosas. Venit igitur ad regem Salomonem et universa quae in corde suo habebat ei dixit. Cum Salomon reginae verbis sapientissimis respondisset, illa, cum omnem sapientiam eius videret, stupuit. Tunc dixit ad regem: “Verus est sermo quem in terra mea de sapientia tua audivi, sed maior est sapientia tua quam fama quae mihi pervenerat”. Ergo cum ei centum viginti talenta aurea et multa aromata et gemmas donavisset, domum suam revertit. Rex Salomon quoque multa dona reginae Sabae dedit.

Poichè la regina di Saba aveva stabilito di tenatare Salomone (Lett.negli) con degli enigmi, entrò in Gerusalemme con molti accompagnatori, ricchezze e cammelli che portavano aromi, moltissimo oro e gemme preziose. Andò dunque dal re Salomone e gli disse tuttò cio' che provava in cuor suo. Poichè Salomone rispse alla regina con parole molto sapienti, costei, vedendo tutta la sua sapienza, si stupì. Allora disse al re: “E' vero il discorso che ho udito nella mia terra circa la tua sapienza, ma la tua sapienza è maggiore della fama che mi arrivò”. Dunque, dopo avergli regalato di 120 talenti d’oro molti profumi e pietre (preziose), ritornò a casa sua (in patria). Anche il re Salomone diede molti doni alla regina di Saba.

nella secona e quarta edizione non ci sono versioni a pagina 126



comunque controlla il post